1 00:00:36,993 --> 00:00:38,690 Yang Mulia, tumbuh dewasa, 2 00:00:38,908 --> 00:00:40,518 Saya tidak punya ayah dalam hidupku. 3 00:00:41,780 --> 00:00:44,305 Sebagai seorang anak, saya akan pergi malam, 4 00:00:44,522 --> 00:00:45,958 terkadang berminggu-minggu tanpa makan, 5 00:00:46,133 --> 00:00:47,612 itulah sebabnya putriku 6 00:00:47,612 --> 00:00:50,833 atau ibunya tidak pernah memiliki keinginan untuk apa pun. 7 00:00:51,051 --> 00:00:53,575 Saya tahu rasa sakit yang datang dari menjadi orang tua tunggal, 8 00:00:53,792 --> 00:00:55,794 rasa sakit yang menyertainya menjadi anak tanpa ayah. 9 00:00:56,012 --> 00:00:58,449 Dan aku menjadikannya urusanku untuk memutus siklus itu. 10 00:01:00,060 --> 00:01:01,887 - Tuan Spencer, saya mengerti 11 00:01:02,062 --> 00:01:03,715 yang telah kamu jadikan milikmu upaya terbaik 12 00:01:03,933 --> 00:01:07,023 dalam memberikan dukungan sukarela, Namun, 13 00:01:07,197 --> 00:01:10,070 itu adalah keputusan pengadilan itu, mulai bulan depan, 14 00:01:10,070 --> 00:01:13,508 Anda akan diperintahkan untuk membayar $3.000 sebulan untuk tunjangan anak. 15 00:01:13,508 --> 00:01:14,987 - Keberatan, Yang Mulia. 16 00:01:15,162 --> 00:01:18,295 Saya tidak perlu memberitahu negara saya bagaimana membesarkan anak saya. 17 00:01:18,513 --> 00:01:21,951 - Anda akan diberikan kunjungan hak setiap akhir pekan. 18 00:01:22,125 --> 00:01:24,214 - Aku tidak bisa jauh darinya putriku selama itu. 19 00:01:24,214 --> 00:01:25,215 Saya menjemputnya setiap akhir pekan. 20 00:01:25,215 --> 00:01:26,825 Aku butuh waktuku. 21 00:01:27,043 --> 00:01:27,913 - Waktu? 22 00:01:27,913 --> 00:01:30,481 Apa yang kamu ketahui tentang waktu? 23 00:01:30,699 --> 00:01:33,093 Bagaimana dengan waktu itu Saya menghabiskan waktu mengerjakan dua pekerjaan. 24 00:01:33,267 --> 00:01:34,529 Memesan. 25 00:01:34,529 --> 00:01:37,271 - Atau bagaimana dengan waktu itu bahwa kamu lupa 26 00:01:37,488 --> 00:01:38,837 untuk mengambil milik kita putri dari sekolah 27 00:01:38,837 --> 00:01:40,578 karena kamu sibuk sedang mengerjakan pembaruan? 28 00:01:40,796 --> 00:01:41,318 - Memesan. - Itu kecelakaan. 29 00:01:41,318 --> 00:01:42,754 - Apakah itu? 30 00:01:42,754 --> 00:01:44,365 - Dan kamu bukan satu-satunya orang yang berkorban. 31 00:01:44,365 --> 00:01:46,454 Jadi perhatikan caramu berbicara padaku. - Aku tidak perlu menonton apa pun. 32 00:01:46,454 --> 00:01:48,108 Kamu bukan ayah sialan, Anda seorang donor sperma. 33 00:01:48,282 --> 00:01:49,500 - Persetan denganmu! 34 00:01:49,718 --> 00:01:50,719 Memesan. 35 00:01:50,719 --> 00:01:52,068 Persetan denganmu juga! 36 00:01:53,678 --> 00:01:55,724 Sekarang, pesanlah ruang sidang ini. 37 00:01:55,724 --> 00:02:00,294 Perintah di ruang sidang. 38 00:02:16,353 --> 00:02:18,094 - Inilah yang terjadi dunia terdengar seperti itu. 39 00:02:18,268 --> 00:02:19,878 ♪ Muncul, muncul, muncul, muncul ♪ 40 00:02:20,096 --> 00:02:23,404 ♪ Muncul, muncul, muncul, muncul ♪ 41 00:02:23,621 --> 00:02:24,927 ♪ Muncul, muncul, muncul ♪ 42 00:02:24,927 --> 00:02:26,972 ♪ Yah, aku belum pernah melompat, melompat ♪ 43 00:02:26,972 --> 00:02:28,583 ♪ Tapi aku masih dapat, tapi masih aku punya ♪ 44 00:02:28,800 --> 00:02:30,150 ♪ Barang yang kudapat ♪ 45 00:02:30,367 --> 00:02:32,369 ♪ Berasal dari ♪ 46 00:02:32,587 --> 00:02:35,155 ♪ Jalani, jalani, jalani itu ♪ 47 00:02:35,329 --> 00:02:37,679 ♪ Jalani, jalani, jalani itu ♪ 48 00:02:37,896 --> 00:02:39,637 ♪ Jalani, jalani, jalani itu ♪ 49 00:03:00,267 --> 00:03:03,487 - Menjadi mati rasa, ini milikku hidup saat ini. 50 00:03:05,402 --> 00:03:06,882 Saya benci klub. 51 00:03:07,796 --> 00:03:09,276 Sepertinya semua orang di sini sedang mencoba 52 00:03:09,493 --> 00:03:12,017 untuk melarikan diri dari beberapa bagian realitas mereka. 53 00:03:12,192 --> 00:03:15,195 Sial, mungkin aku pantas berada di sini. 54 00:03:51,013 --> 00:03:53,450 Bagaimana kabarmu? Anda ingin menari? 55 00:03:53,668 --> 00:03:55,278 - Eh, aku punya pacar. 56 00:03:56,192 --> 00:03:57,759 - Lagipula nafasmu bau. 57 00:04:01,197 --> 00:04:02,242 - Kamu terlihat cantik. 58 00:04:02,459 --> 00:04:03,895 - Hah? Aku tidak bisa mendengarmu. 59 00:04:04,113 --> 00:04:05,375 - Aku bilang kamu terlihat cantik. 60 00:04:05,593 --> 00:04:06,376 - Oh terima kasih. 61 00:04:06,594 --> 00:04:07,464 - Kamu ingin menari? 62 00:04:07,682 --> 00:04:09,031 - Tidak, uh-uh. Kami baik-baik saja. 63 00:04:25,482 --> 00:04:27,571 - Tempat ini liar, bukan? 64 00:04:28,485 --> 00:04:29,747 - Ya. Cukup liar. 65 00:04:31,358 --> 00:04:32,620 - Kamu sering datang ke sini? 66 00:04:33,664 --> 00:04:35,187 - Nah, ini pertama kalinya bagiku. 67 00:04:35,927 --> 00:04:37,712 - Ya ampun. 68 00:04:37,929 --> 00:04:39,583 Anda menjalani mimpi itu. 69 00:04:39,801 --> 00:04:43,326 Ada banyak sekali wanita cantik di sini. 70 00:04:43,544 --> 00:04:46,068 Sebenarnya kenapa kamu duduk di sini? 71 00:04:46,286 --> 00:04:47,199 Kenapa kamu tidak keluar sana? 72 00:04:47,199 --> 00:04:49,854 Keluarlah, pergilah ke sana dan bercinta. 73 00:04:50,072 --> 00:04:51,116 - Astaga, di sini panas. 74 00:04:51,291 --> 00:04:53,075 Saya sedang istirahat. 75 00:04:53,293 --> 00:04:57,906 - Yah, kurasa kita semua membutuhkannya untuk istirahat suatu saat nanti. 76 00:04:58,123 --> 00:05:00,082 Dapatkan tanganmu. 77 00:05:00,300 --> 00:05:02,650 Apa yang salah denganmu, kawan? 78 00:05:08,090 --> 00:05:10,832 - Berengsek. Perhatikan kemana kamu pergi. 79 00:05:11,049 --> 00:05:12,268 Anda hampir menabrak seorang wanita. 80 00:05:13,008 --> 00:05:15,010 - Sial, aku tidak akan pernah menaruhnya ada tangan padamu. 81 00:05:15,227 --> 00:05:16,707 Kecuali Anda menyukainya jenis barang. 82 00:05:16,925 --> 00:05:19,797 - Ya, tapi bagaimana keadaan di sana? 83 00:05:20,929 --> 00:05:22,496 - Ini sedikit gila. Saya tidak akan berbohong. 84 00:05:22,713 --> 00:05:23,845 - Oh ya? - Tapi itu tergantung jenisnya 85 00:05:24,062 --> 00:05:25,542 getaran yang Anda cari. 86 00:05:25,760 --> 00:05:28,632 - Sejujurnya, aku tidak begitu peduli. Aku hanya perlu minum. 87 00:05:28,850 --> 00:05:30,068 - Hei, jaga sepatuku, kawan. 88 00:05:30,286 --> 00:05:31,418 - Apa, negro? - Bagaimana dengan ini? 89 00:05:31,418 --> 00:05:32,332 - Sepertinya aku bisa membantumu keluar dengan itu. 90 00:05:32,332 --> 00:05:33,507 - Dasar bajingan. Wah, bagaimana dengan ini? 91 00:05:36,205 --> 00:05:38,468 Sial, kawan. 92 00:05:38,686 --> 00:05:39,948 - Oh sial. 93 00:05:40,165 --> 00:05:43,168 Jelas bukan getaranku. 94 00:05:43,343 --> 00:05:45,345 Jadi kamu selalu berpakaian seperti itu ini kapan kamu keluar? 95 00:05:45,562 --> 00:05:46,520 Oh, hal lama ini. 96 00:05:46,737 --> 00:05:48,565 Saya baru saja datang dari pengadilan sebelumnya. 97 00:05:48,783 --> 00:05:51,394 - Benar. Jadi, Anda tahu semuanya tempat lain di dekatnya? 98 00:05:51,612 --> 00:05:52,874 Saya baru saja pindah ke sini. 99 00:05:52,874 --> 00:05:55,137 Aku tidak begitu familiar dengan area tersebut. 100 00:05:55,355 --> 00:05:56,791 - Oh ya. 101 00:05:57,008 --> 00:05:58,401 Aku tahu tempat itu tepat di atas blok. 102 00:05:58,401 --> 00:05:59,837 Tapi itu sedikit santai. 103 00:06:00,055 --> 00:06:01,622 - Di atas blok? Santai? 104 00:06:01,839 --> 00:06:04,189 Saya suka santai. 105 00:06:04,364 --> 00:06:07,671 Oh sial. 106 00:06:12,807 --> 00:06:16,245 Jadi apa yang harus dilakukan kamu melakukannya untuk bekerja? 107 00:06:16,245 --> 00:06:19,030 - Aku mencoba-coba bisnis, I mencoba-coba teknologi. 108 00:06:19,248 --> 00:06:21,250 Beberapa tahun yang lalu I memulai sebuah aplikasi. 109 00:06:21,424 --> 00:06:23,426 Jadi ini adalah aplikasi kencan, 110 00:06:23,644 --> 00:06:25,776 tapi itu hanya tersedia kepada orang-orang di Atlanta. 111 00:06:25,994 --> 00:06:28,431 Dan itu menggunakan dasar prinsip astrologi 112 00:06:28,431 --> 00:06:30,433 untuk menjodohkanmu dengan seseorang siapa yang punya, kamu tahu, 113 00:06:30,651 --> 00:06:33,393 kepentingan yang kompatibel dan kebiasaan gaya hidup dan, 114 00:06:35,133 --> 00:06:36,483 Maaf, apakah aku membuatmu bosan? 115 00:06:37,701 --> 00:06:39,877 Mantanku dulu benci kapan Saya membicarakan hal ini. 116 00:06:40,095 --> 00:06:41,401 - Tidak, itu keren. 117 00:06:41,618 --> 00:06:43,794 Ditambah lagi aku bertanya apa yang kamu lakukan. 118 00:06:44,012 --> 00:06:46,754 Jadi, apakah Anda sendiri yang menggunakan aplikasi ini? 119 00:06:46,971 --> 00:06:50,148 Tidak, aku bahkan tidak mendapat profil. 120 00:06:50,366 --> 00:06:52,716 Saya suka sekolah tua, jenis kontak tatap muka 121 00:06:52,934 --> 00:06:53,891 sial. 122 00:06:53,891 --> 00:06:55,415 - Oke, apa nama aplikasinya? 123 00:06:55,632 --> 00:06:57,634 - ATLUV. - Oh, itu lucu. 124 00:07:01,682 --> 00:07:02,770 - Apa? 125 00:07:02,987 --> 00:07:03,814 - Tidak ada apa-apa. 126 00:07:04,685 --> 00:07:06,034 - Ada sesuatu. 127 00:07:06,034 --> 00:07:07,470 Kenapa kamu menatapku seperti itu? 128 00:07:10,430 --> 00:07:13,998 - Hanya saja, matamu bagus. 129 00:07:14,216 --> 00:07:15,086 - Oh, mataku bagus. 130 00:07:15,304 --> 00:07:16,087 - Mereka bercerita. 131 00:07:16,305 --> 00:07:17,785 - Cerita seperti apa? 132 00:07:17,785 --> 00:07:21,658 Sesuatu yang dalam seperti a Soneta Shakespeare. 133 00:07:21,876 --> 00:07:23,791 Saya benci Shakespeare. 134 00:07:24,008 --> 00:07:26,097 - Apa? Anda tidak bisa membenci Shakespeare. 135 00:07:26,315 --> 00:07:27,447 Saya suka Shakespeare. 136 00:07:27,447 --> 00:07:29,013 - Wah, orang itu tidak bahkan asli. 137 00:07:29,231 --> 00:07:31,233 Dia mencuri sebagian besar plotnya. - Berbohong. 138 00:07:31,451 --> 00:07:34,018 William Shakespeare adalah seorang jenius, tersandung. 139 00:07:34,236 --> 00:07:37,457 Seorang jenius dan pencuri. 140 00:07:37,631 --> 00:07:39,328 Dengar, aku mengambil drama kelas di perguruan tinggi, 141 00:07:39,502 --> 00:07:41,286 dan kami memiliki keseluruhan pelajaran bagaimana kebanyakan 142 00:07:41,461 --> 00:07:43,463 barang-barangnya telah ditulis oleh penulis hantu. 143 00:07:43,680 --> 00:07:44,986 - Aku juga mengambil drama saat kuliah. 144 00:07:45,203 --> 00:07:47,423 Dan topik itu tidak pernah muncul. 145 00:07:47,597 --> 00:07:49,251 - Ya, itu karena aku pergi ke HBCU. 146 00:07:49,469 --> 00:07:50,948 - Mm. 147 00:07:50,948 --> 00:07:52,472 Anda pergi ke HBCU mana? 148 00:07:52,646 --> 00:07:54,125 - Aku pergi ke Clark. 149 00:07:54,125 --> 00:07:55,997 - Mm. Oke. - Bagaimana denganmu? 150 00:07:56,214 --> 00:07:58,739 - Aku pergi ke PWI, perguruan tinggi Miami. 151 00:07:58,956 --> 00:08:01,785 - Oh baiklah. Di situlah kamu dari Miami? 152 00:08:02,003 --> 00:08:03,657 - Sebuah kota kecil pinggiran kota. 153 00:08:03,874 --> 00:08:05,833 Anda tidak akan mengetahuinya nama jika aku memberitahumu. 154 00:08:05,833 --> 00:08:07,356 - Coba aku. 155 00:08:07,530 --> 00:08:08,879 - Hialea. 156 00:08:09,097 --> 00:08:10,490 - Ya, aku tidak tahu hal itu. 157 00:08:10,707 --> 00:08:12,317 - Lihat, bagaimana denganmu? 158 00:08:12,492 --> 00:08:13,971 Asalmu dari mana? 159 00:08:13,971 --> 00:08:16,365 - Aku tidak pernah tahu caranya untuk menjawab pertanyaan itu. 160 00:08:16,365 --> 00:08:17,366 - Apa maksudmu? 161 00:08:17,366 --> 00:08:19,499 - Ini rumit. - Menjelaskan. 162 00:08:19,716 --> 00:08:22,545 - Tapi aku lahir di Carolina Selatan. 163 00:08:22,763 --> 00:08:24,939 - Oke. - Ibuku, dia seorang pecandu. 164 00:08:25,156 --> 00:08:26,984 Jadi saya dibesarkan di Texas sampai aku berusia sekitar lima tahun 165 00:08:27,202 --> 00:08:29,378 oleh bibiku, dan dia meninggal dunia. 166 00:08:29,552 --> 00:08:31,641 Saat itu, ibuku, dia sudah mengerti kembali berdiri, 167 00:08:31,859 --> 00:08:33,513 dan saya pindah ke New Jersey. 168 00:08:33,730 --> 00:08:35,732 Kemudian dia masuk penjara saat aku berumur 13 tahun. 169 00:08:35,950 --> 00:08:37,995 Jadi saya pindah dengan milik saya nenek di New York. 170 00:08:38,213 --> 00:08:39,954 Hal terbaik yang pernah ada terjadi padaku dalam hidupku. 171 00:08:40,171 --> 00:08:41,956 - Berengsek. - Aku bersekolah di SMA di sana. 172 00:08:42,173 --> 00:08:44,567 - Saya minta maaf. - Jangan menyesal. 173 00:08:44,785 --> 00:08:47,701 Semua yang saya lalui menjadikanku siapa aku hari ini. 174 00:08:47,918 --> 00:08:50,138 - Bagaimana dengan ayahmu? Apakah dia ada? 175 00:08:50,355 --> 00:08:51,705 - Aku belum pernah bertemu dengannya. 176 00:08:53,228 --> 00:08:55,752 Bagaimana denganmu? Teman-temanmu, mereka ada dalam hidupmu? 177 00:08:55,970 --> 00:08:57,972 - Oh, mereka hadir. 178 00:08:58,189 --> 00:09:01,541 Terkadang terlalu hadir, tapi aku bersyukur. 179 00:09:01,758 --> 00:09:02,716 - Oke, begitulah kedengarannya seperti yang kamu alami 180 00:09:02,716 --> 00:09:04,500 sedikit kehidupan yang baik di Florida. 181 00:09:05,893 --> 00:09:07,068 Apa yang membawamu ke Atlanta? 182 00:09:07,285 --> 00:09:09,331 - Saya seorang aktris yang menginspirasi. - Uh-oh. 183 00:09:09,331 --> 00:09:11,594 Oh tidak. Apa? 184 00:09:11,812 --> 00:09:13,117 - Coba tebak, kamu juga model? 185 00:09:13,335 --> 00:09:14,684 - Tidak, bertindak saja. 186 00:09:14,902 --> 00:09:16,425 Dan tolong jangan mencoba untuk memasukkanku ke dalam kotak 187 00:09:16,599 --> 00:09:19,776 dengan semua yang dangkal lainnya wanita yang hanya ingin bertindak 188 00:09:19,994 --> 00:09:21,299 karena mereka pikir begitu lihatlah. 189 00:09:21,299 --> 00:09:23,606 Saya sebenarnya punya bakat. Terima kasih banyak. 190 00:09:23,824 --> 00:09:25,739 - Uh-hah, ya. Buktikan itu. 191 00:09:26,783 --> 00:09:27,828 - Oke. 192 00:09:29,656 --> 00:09:31,962 Mereka bertemu saya di hari kesuksesan, 193 00:09:32,180 --> 00:09:34,574 dan saya telah belajar dengan laporan yang paling sempurna 194 00:09:34,748 --> 00:09:37,881 bahwa mereka memiliki lebih banyak keuntungan mereka daripada pengetahuan fana. 195 00:09:37,881 --> 00:09:40,754 Sambil berdiri terpikat di dalam herannya datang pesan 196 00:09:40,971 --> 00:09:44,888 dari raja siapa saja pegang aku, Thane dari Cawdor. 197 00:09:45,106 --> 00:09:47,499 Ini menurutku bagus untuk melepaskanmu, 198 00:09:47,674 --> 00:09:50,024 rekan kehebatanku yang tersayang, 199 00:09:50,241 --> 00:09:52,069 agar kamu tidak kalah iuran kegembiraan 200 00:09:52,287 --> 00:09:56,596 dengan tidak tahu apa-apa kebesaran dijanjikan kepadamu. 201 00:09:56,770 --> 00:09:59,468 Letakkan itu di hatimu dan perpisahan. 202 00:09:59,642 --> 00:10:00,338 - Mm. 203 00:10:08,172 --> 00:10:10,653 Aku pikir kita punya- - Siapa namamu? 204 00:10:11,785 --> 00:10:14,570 - Corey. - Hai, Corey. 205 00:10:14,744 --> 00:10:16,485 - Siapa namamu? - Sierra. 206 00:10:17,660 --> 00:10:21,533 Kamu sangat lembut ngomong-ngomong. 207 00:10:21,708 --> 00:10:23,753 - Terima kasih. - Kamu bisa melakukannya lagi. 208 00:10:23,971 --> 00:10:26,626 Oh. Oh. 209 00:10:27,539 --> 00:10:30,717 pelayan bar. 210 00:10:32,806 --> 00:10:36,810 Terus gimana? 211 00:10:37,027 --> 00:10:38,159 Apa maksudmu? 212 00:10:38,159 --> 00:10:40,814 - Seperti, apa yang kamu lakukan ingin melakukannya sekarang? 213 00:10:41,989 --> 00:10:45,601 Semuanya. 214 00:11:22,246 --> 00:11:26,686 ♪ Kebebasan tidak kebebasan tidak ada lagi ♪ 215 00:11:27,904 --> 00:11:33,127 ♪ Tidak masalah jika kamu kaya atau miskin ♪ 216 00:11:34,432 --> 00:11:38,001 ♪ Karena ketika mereka datang mengetuk pintumu ♪ 217 00:11:38,219 --> 00:11:40,917 ♪ Di masyarakat, itulah skornya ♪ 218 00:11:41,135 --> 00:11:46,140 ♪ Di situlah kamu mengetahuinya kebebasan tidak gratis lagi ♪ 219 00:11:47,837 --> 00:11:50,840 ♪ Tuhan menunjukkan padaku kebebasan ♪ - Bung, tutup mulutmu. 220 00:11:52,407 --> 00:11:55,889 - Aku akan diam jika kamu mengizinkan aku menggunakan telepon sialan itu, kawan. 221 00:11:56,106 --> 00:11:57,717 Kenapa kamu tidak membiarkanku memeriksa anakku? 222 00:11:57,934 --> 00:12:00,763 - Sobat, aku baru saja memberitahumu Saya sedang menunggu panggilan. 223 00:12:00,981 --> 00:12:02,504 - Aku tahu apa yang kamu tunggu. 224 00:12:02,722 --> 00:12:03,984 Dia tidak akan meneleponmu. 225 00:12:03,984 --> 00:12:05,725 Begitulah yang terjadi kembali ke sini, kawan. 226 00:12:05,899 --> 00:12:07,639 Anda dikurung, dua, tiga, empat bulan 227 00:12:07,814 --> 00:12:09,424 sebelum kamu pergi mereka jalan-jalan, 228 00:12:09,641 --> 00:12:11,295 semua orang berada di sana lupa tentangmu. 229 00:12:12,906 --> 00:12:14,037 - Kamu tidak mengenalku. 230 00:12:34,275 --> 00:12:37,757 - Halo? - Hei, ada apa? 231 00:12:38,714 --> 00:12:41,761 - Oh, hei, kamu mendapat nomor baru? 232 00:12:41,935 --> 00:12:46,374 - Nah, aku pernah mengalami ini nomor sekitar satu bulan sekarang. 233 00:12:46,374 --> 00:12:47,549 - Kamu tahu itu sulit agar aku bisa mengikutinya 234 00:12:47,767 --> 00:12:49,290 dengan Anda dan semua nomor Anda. 235 00:12:49,507 --> 00:12:51,727 Saya belum mendengarnya darimu sebentar lagi. 236 00:12:51,901 --> 00:12:54,904 - Aku sedang sibuk mencoba untuk menyesuaikan diri di Atlanta. 237 00:12:54,904 --> 00:12:56,036 Itu saja. - Oke. 238 00:12:57,167 --> 00:12:58,952 Jadi bagaimana dengan filmnya pergi untukmu? 239 00:12:59,169 --> 00:13:00,388 Anda sudah menjadi bintang film? 240 00:13:01,868 --> 00:13:04,740 - Belum, tapi segera. 241 00:13:04,914 --> 00:13:07,090 Saya berharap segalanya menjadi sedikit lebih baik bagiku saat ini. 242 00:13:07,308 --> 00:13:08,875 Saya akan menaruh beberapa di buku Anda. 243 00:13:09,092 --> 00:13:12,095 - Oh tidak, kawan. saya tidak memanggilmu untuk itu. 244 00:13:12,313 --> 00:13:13,793 Saya baru saja menelepon mendengar suaramu. 245 00:13:15,185 --> 00:13:18,623 - Smurf, ini sulit untukku katakan, 246 00:13:18,798 --> 00:13:22,627 tapi aku ingin kamu melakukannya berhenti meneleponku. 247 00:13:22,802 --> 00:13:24,978 - Apa? - Aku bertemu seseorang baru-baru ini. 248 00:13:25,195 --> 00:13:26,936 Seseorang yang ingin bantu aku sembuh. 249 00:13:27,154 --> 00:13:28,938 - Menurutmu aku tidak perlu sembuh juga? 250 00:13:29,156 --> 00:13:31,027 - Aku pasti memikirkanmu ada penyembuhan yang harus dilakukan, 251 00:13:31,245 --> 00:13:33,073 tapi menurutku aku tidak bermain bagian di dalamnya. 252 00:13:33,290 --> 00:13:34,552 - Sierra, kamu satu-satunya 253 00:13:34,770 --> 00:13:36,163 itu memberiku harapan saat ini. 254 00:13:37,164 --> 00:13:39,253 - Aku tidak bisa bertanggung jawab untuk itu. 255 00:13:39,470 --> 00:13:42,430 Maafkan aku, aku harus pergi. - Sierra. 256 00:13:42,647 --> 00:13:44,693 Sierra. 257 00:14:13,591 --> 00:14:17,247 ♪ Kebebasan tidak lagi gratis. ♪ 258 00:15:07,950 --> 00:15:09,909 - Ibumu ada di rumah? - Tidak, tuan. 259 00:15:10,910 --> 00:15:12,999 - Nah, saat dia sampai di rumah, katakan padanya, 260 00:15:13,216 --> 00:15:15,653 "Jalang, aku perlu bertemu denganmu." - Ya, tuan. 261 00:15:52,081 --> 00:15:55,693 - Aku belum melihat milikku putri dalam beberapa minggu sekarang. 262 00:15:55,911 --> 00:15:58,914 Saya pikir ibunya memiliki milik saya nomor diblokir. 263 00:16:02,874 --> 00:16:04,354 Saya berterima kasih kepada Tuhan untuk Sierra. 264 00:16:09,011 --> 00:16:12,275 Halo juga untukmu. 265 00:16:28,900 --> 00:16:30,076 Bagaimana hasilnya? 266 00:16:30,990 --> 00:16:34,036 - Ya, tentu saja tidak mendapatkan bagian itu. 267 00:16:34,254 --> 00:16:35,298 - Apa yang membuatmu berpikir seperti itu? 268 00:16:35,516 --> 00:16:37,213 - Aku lupa dialogku. 269 00:16:37,431 --> 00:16:38,954 Saya sedang bekerja sepanjang malam 270 00:16:38,954 --> 00:16:41,783 dan aku tidak bisa melihat ke arahku sisi sampai pagi ini. 271 00:16:42,001 --> 00:16:44,873 - Yah, kamu tidak pernah tahu. Mereka mungkin masih memesankan Anda. 272 00:16:47,354 --> 00:16:50,531 - Itu sangat optimis. 273 00:16:50,748 --> 00:16:54,665 - Kamu tidak harus bersikap kasar. saya hanya mencoba bersikap positif. 274 00:16:54,883 --> 00:16:56,015 - Corey. 275 00:16:59,105 --> 00:17:01,020 Menurutku ini tidak berhasil. 276 00:17:01,933 --> 00:17:03,674 - Apa yang tidak berfungsi? - Kita. 277 00:17:03,892 --> 00:17:05,502 Kamu terlalu baik untukku. 278 00:17:05,502 --> 00:17:10,159 Kamu seperti sempurna, dan aku sebuah kecelakaan, dan aku merasa seperti, 279 00:17:10,377 --> 00:17:13,554 Saya tidak tahu. Aku tidak ingin membuatmu lelah. 280 00:17:13,771 --> 00:17:17,036 - Bayi. Kamu tidak membuatku lelah. 281 00:17:17,253 --> 00:17:20,082 Jika ada, Anda membangun saya. 282 00:17:21,692 --> 00:17:22,824 Saya belajar sejak lama, 283 00:17:23,042 --> 00:17:25,740 kamu harus memblokirnya energi negatif, 284 00:17:25,957 --> 00:17:27,437 dan bertemu denganmu membuat itu proses 285 00:17:27,655 --> 00:17:28,830 jauh lebih mudah bagi saya. 286 00:17:29,700 --> 00:17:30,832 Saya percaya padamu. 287 00:17:31,615 --> 00:17:33,574 Sekarang, wujudkan kehidupan itu yang kamu inginkan. 288 00:17:37,447 --> 00:17:38,448 Aku mencintaimu. 289 00:17:40,407 --> 00:17:42,626 - Kamu mencintaiku? - Saya bersedia. 290 00:17:43,540 --> 00:17:46,674 Aku pun mencintaimu. 291 00:17:47,718 --> 00:17:49,068 - Tinggallah bersamaku. 292 00:17:49,285 --> 00:17:51,331 Anda pikir kami begitu siap untuk itu? 293 00:17:51,548 --> 00:17:52,549 - Saya bersedia. 294 00:17:52,767 --> 00:17:54,073 Lihat, jika kamu pindah, 295 00:17:54,073 --> 00:17:56,162 kamu tidak perlu khawatir tentang sewa tidak lagi. 296 00:17:56,379 --> 00:17:57,815 Anda bisa berhenti dari pekerjaan sampingan mereka 297 00:17:58,033 --> 00:17:59,861 dan Anda bisa fokus bertindak penuh waktu. 298 00:18:00,949 --> 00:18:02,168 - Sepertinya ini langkah besar. 299 00:18:02,385 --> 00:18:05,214 Maksudku, aku bahkan belum melakukannya bertemu dengan salah satu temanmu, 300 00:18:05,432 --> 00:18:07,129 apalagi keluargamu. 301 00:18:07,347 --> 00:18:09,305 - Aku tidak begitu mengerti keluarga seperti itu. 302 00:18:09,523 --> 00:18:10,872 Dan teman-teman kecilnya yang aku punya, 303 00:18:10,872 --> 00:18:13,614 Aku berjanji, pada waktunya nanti, kamu akan bertemu mereka. 304 00:18:13,831 --> 00:18:16,617 - Oke. Bagaimana dengan putrimu? 305 00:18:16,834 --> 00:18:19,272 Apakah Anda mempunyai masalah denganku bertemu dengannya? 306 00:18:19,489 --> 00:18:22,840 - Aku tidak akan melakukannya, tapi dia ibu akan melakukannya. 307 00:18:23,058 --> 00:18:25,626 - Kenapa dia peduli padamu kalian bahkan tidak bersama? 308 00:18:27,018 --> 00:18:27,976 - Aku tidak tahu. 309 00:18:28,150 --> 00:18:29,804 - Mm. - Ini rumit. 310 00:18:30,021 --> 00:18:31,284 - Aku benci itu. 311 00:18:32,111 --> 00:18:35,114 - Seperti yang kubilang, kita fokus pada hal yang positif. 312 00:18:35,331 --> 00:18:39,030 Oke, aku akan pindah, 313 00:18:39,205 --> 00:18:42,599 tapi aku akan membuatnya sendiri oasis di ruang tamu, 314 00:18:42,817 --> 00:18:44,079 dan aku akan tidur di sofa 315 00:18:44,253 --> 00:18:45,776 karena aku tidak mau menyerbu ruang Anda. 316 00:18:45,994 --> 00:18:48,214 - Oh, tidak. - Tidak, sebenarnya. 317 00:18:48,431 --> 00:18:49,954 Saya ingin menjaga ini tetap segar. 318 00:18:50,129 --> 00:18:52,087 Aku tidak ingin kamu menyukainya bangun di pagi hari 319 00:18:52,261 --> 00:18:55,134 dan melihatku dan seluruh milikku kekurangan dan sebagainya, plus, 320 00:18:56,265 --> 00:19:01,488 Saya suka mendengkur, dan ugh, ini bisa jadi buruk. 321 00:19:01,705 --> 00:19:02,967 - Diam. - Oke. 322 00:19:18,157 --> 00:19:21,072 - Salmon yang sama semuanya malam sialan. 323 00:19:21,247 --> 00:19:22,465 - Dan aku muak dengan itu. - Omong kosong ini. 324 00:19:22,683 --> 00:19:23,814 - Benar-benar muak. 325 00:19:23,814 --> 00:19:24,859 Satu-satunya hal ini teman-teman ingin melakukannya 326 00:19:25,076 --> 00:19:26,295 apakah mereka hanya ingin dilihat. 327 00:19:26,513 --> 00:19:28,689 Badut-badut ini tidak datang untuk menyerang. 328 00:19:28,906 --> 00:19:30,125 - Kalian para niggas tidak bisa menang. 329 00:19:30,125 --> 00:19:31,387 Datanglah ke menjalankan sepak bola. 330 00:19:31,387 --> 00:19:33,346 Sial, mereka bahkan tidak bisa tangkap sepak bola sialan itu. 331 00:19:33,563 --> 00:19:34,912 Saya yakin setengah dari tim ini 332 00:19:34,912 --> 00:19:37,915 bahkan tidak tahu apa a Sialan sepakbola. 333 00:19:38,133 --> 00:19:39,526 - Jadi menurutmu timmu- - Sayang, minggir. 334 00:19:39,743 --> 00:19:40,744 Ayolah, aku mencoba melihatnya hal-hal penting. 335 00:19:40,744 --> 00:19:42,398 Ayo. 336 00:19:42,616 --> 00:19:44,618 Harus memenangkannya permainan dulu, sayang. 337 00:19:44,835 --> 00:19:47,360 Kami oh dan delapan. Oh dan delapan. 338 00:19:47,577 --> 00:19:50,406 - Akulah yang menjadi sorotan. - Lurus. 339 00:19:50,624 --> 00:19:52,756 - Oke, sungguh. Berhenti bermain, oke? 340 00:19:52,974 --> 00:19:57,152 Aku tidak bisa melihat apa-apa. - Alasan. 341 00:19:57,326 --> 00:19:59,763 - Untuk apa kamu melakukan itu? 342 00:20:07,815 --> 00:20:09,817 - Kenapa kamu memakainya semua pakaian ini 343 00:20:10,034 --> 00:20:12,080 seperti kamu bermain untuk tim atau apa? 344 00:20:12,254 --> 00:20:13,516 - Dengar, aku tidak bisa percaya kita kalah. 345 00:20:13,734 --> 00:20:15,562 Oke, itu tiga kali berturut-turut. 346 00:20:16,998 --> 00:20:20,088 - Sang Ksatria sudah lepas setiap tahun. Tidak ada yang baru. 347 00:20:20,262 --> 00:20:21,698 - Perhatikan caramu berbicara tentang timku, sekarang. 348 00:20:21,916 --> 00:20:23,787 - Timmu jelek. 349 00:20:24,005 --> 00:20:25,398 - Kamu tahu? 350 00:20:25,398 --> 00:20:27,095 Saya telah menjadi penggemar Knights lebih lama dari aku mengenalmu. 351 00:20:27,269 --> 00:20:28,227 Dan jika aku tidak mau- 352 00:20:28,227 --> 00:20:29,445 - Dan jika kamu tidak punya apa? 353 00:20:30,577 --> 00:20:32,274 - Jika aku tidak melakukannya mengalami kecelakaan, 354 00:20:32,492 --> 00:20:35,408 Saya akan bermain untuk itu pantat mereka sekarang. 355 00:20:35,625 --> 00:20:37,236 - Jangan salahkan aku. 356 00:20:37,410 --> 00:20:39,412 Fakta bahwa kamu mabuk dan mengalami kecelakaan 357 00:20:39,629 --> 00:20:41,675 untuk melihat saya tidak menempatkan saya di belakang kemudi. 358 00:20:43,981 --> 00:20:46,157 Masukkan kebahagiaan itu realitasmu, sayang. 359 00:20:47,550 --> 00:20:49,291 - Kamu tahu apa yang kulakukan kenyataan itu nyata, sayang? 360 00:20:49,509 --> 00:20:52,816 - Apa? - Untuk menonton highlight ini. 361 00:20:53,034 --> 00:20:55,210 Jadi itulah yang terjadi aku akan melakukannya. 362 00:20:55,384 --> 00:20:56,385 Itu Ksatria New York 363 00:20:56,603 --> 00:20:57,995 menerima pukulan brutal lainnya. 364 00:20:58,213 --> 00:20:59,693 - Itu ada di timku. 365 00:20:59,910 --> 00:21:01,303 Dalam Damai. 366 00:21:01,521 --> 00:21:04,306 42. Pelatih Boone. 367 00:21:04,524 --> 00:21:05,916 Apa yang terjadi di luar sana malam ini? 368 00:21:06,134 --> 00:21:09,311 Sepertinya teman-temanmu adil tidak bisa menyelesaikan masalah. 369 00:21:09,529 --> 00:21:12,183 - Itu pertanyaan yang serius? - Sepertinya begitu. 370 00:21:12,358 --> 00:21:14,838 Hal tentang sepak bola 371 00:21:15,056 --> 00:21:16,275 apakah kamu bermain untuk memenangkan permainan. 372 00:21:16,449 --> 00:21:17,885 Sesederhana itu. 373 00:21:17,885 --> 00:21:19,408 Rasanya aku harus mengatakannya itu sejak kamu bertanya padaku 374 00:21:19,626 --> 00:21:21,105 pertanyaan luar biasa itu. 375 00:21:21,280 --> 00:21:22,368 Ngomong-ngomong, aku sedang menyindir. 376 00:21:32,073 --> 00:21:34,989 - Bisakah kamu melanjutkan ruangan lain dengan itu? 377 00:21:35,206 --> 00:21:38,601 Silakan? 378 00:21:40,342 --> 00:21:42,170 Selain tim khusus, 379 00:21:42,344 --> 00:21:43,911 berteriak- - Sangat tidak berterima kasih. 380 00:21:44,128 --> 00:21:46,914 11 alasan pelanggaran. 11 alasan untuk pembelaan. 381 00:21:47,131 --> 00:21:48,611 Itu 22 alasan mengapa 382 00:21:48,829 --> 00:21:50,047 kita tidak akan berhasil babak penyisihan. 383 00:21:50,265 --> 00:21:51,310 Ada pertanyaan lagi, kawan? 384 00:22:03,147 --> 00:22:05,324 - Lebih banyak uang untuk pemasaran adalah jawabannya. 385 00:22:07,064 --> 00:22:08,544 - Kenapa kalian tidak mengerti? 386 00:22:08,544 --> 00:22:10,764 Dengan sejumlah uang kami menghabiskan uang untuk pembaruan, 387 00:22:10,981 --> 00:22:13,288 kami tidak mampu untuk memberikannya peningkatan gratis, oke? 388 00:22:13,462 --> 00:22:15,986 Kita harus mulai mengisi daya untuk fitur premium. 389 00:22:16,204 --> 00:22:17,510 - Aku tidak ingin melakukan itu. 390 00:22:17,510 --> 00:22:19,120 - Corey. Ini bukan tentang apa yang kamu inginkan, Corey. 391 00:22:19,338 --> 00:22:20,556 Ini tentang apa yang kita butuhkan. 392 00:22:20,774 --> 00:22:22,689 - Aplikasi ini sedang populer saat ini. 393 00:22:22,906 --> 00:22:25,213 Dengar, kita harus menjaganya langganan gratis berjalan 394 00:22:25,387 --> 00:22:27,737 dan kemudian kita bergerak waktu yang tepat. 395 00:22:27,955 --> 00:22:30,218 - Seperti milik perusahaan ini penasihat keuangan, 396 00:22:30,392 --> 00:22:32,394 Saya akan mengatakan bahwa waktunya sekarang. 397 00:22:33,352 --> 00:22:34,570 - Ya, itu bagus. 398 00:22:34,788 --> 00:22:36,050 Aplikasi ini mendapatkan lebih banyak pelanggan, baiklah? 399 00:22:36,267 --> 00:22:37,443 Itu bagus. Saya suka itu, oke. 400 00:22:37,660 --> 00:22:39,096 Tapi aku tidak bisa menyimpannya pengkodean seperti ini. 401 00:22:39,314 --> 00:22:40,620 Ini matematika sederhana. Baiklah. 402 00:22:40,837 --> 00:22:44,885 Lebih banyak kapal selam tanpa uang sama dengan lebih banyak pemeliharaan. 403 00:22:45,102 --> 00:22:47,366 - Tate, dengar, dengan dengan segala hormat, 404 00:22:47,583 --> 00:22:49,759 Anda seorang CTO, seorang kepala petugas teknis, 405 00:22:49,977 --> 00:22:52,893 Anda mengembangkan perangkat lunak, bukan mata uang. 406 00:22:53,110 --> 00:22:54,677 - Tidak apa-apa, oke. 407 00:22:54,895 --> 00:22:56,766 Hanya karena aku tidak punya gelar bisnis di bidang teknologi 408 00:22:56,984 --> 00:22:59,160 tidak berarti, lihat, aku mengajarkan kode, oke? 409 00:22:59,378 --> 00:23:01,902 Dan saya tahu lebih banyak tentang itu istilah, "Mari kita bicara angka," 410 00:23:02,119 --> 00:23:04,121 daripada kalian semua di meja ini. 411 00:23:04,339 --> 00:23:06,123 Dan saat ini, algoritma mengatakan 412 00:23:06,341 --> 00:23:08,735 bahwa angkanya buruk. - Dia benar. 413 00:23:08,952 --> 00:23:11,955 Bahkan dengan pertumbuhan itu yang dialami ATLUV, 414 00:23:13,261 --> 00:23:16,612 kawan, pendapatannya adil tidak datang cukup cepat. 415 00:23:16,830 --> 00:23:18,484 - Dengar kalian semua, sebagai sebuah perusahaan, 416 00:23:18,701 --> 00:23:22,096 kita beroperasi karena cinta, bukan ongkos. 417 00:23:22,313 --> 00:23:23,445 Dengar, dalam dua tahun yang singkat, 418 00:23:23,663 --> 00:23:27,275 kami membantu 200.000 orang menemukan cinta sejati. 419 00:23:27,449 --> 00:23:28,407 Ini lebih besar dari kita. 420 00:23:28,581 --> 00:23:30,365 Kami melakukan sesuatu yang istimewa di sini. 421 00:23:30,539 --> 00:23:33,324 Sekarang lihat, yang harus kita lakukan sedang menghubungi pemasaran kami. 422 00:23:33,499 --> 00:23:37,024 Kami mendapat produk yang bagus. Uangnya akan datang. 423 00:23:39,809 --> 00:23:41,942 - Uangnya akan datang. 424 00:23:42,159 --> 00:23:44,423 Hmm. 425 00:23:49,166 --> 00:23:50,646 Itu bagus. 426 00:23:51,473 --> 00:23:53,432 Hanya bergerak. 427 00:23:53,606 --> 00:23:55,521 Saya merasakan gairahnya. Apakah kamu? 428 00:23:58,262 --> 00:24:00,221 Anda lihat ada yang lain di dewan keuangan 429 00:24:00,439 --> 00:24:03,311 siapa yang tidak akan melakukannya menjadi sama antusiasnya. 430 00:24:04,573 --> 00:24:08,403 - Oh ya? Nah, kamu memberi mereka pesan dariku. 431 00:24:08,577 --> 00:24:11,580 Katakan pada mereka, percayalah pada prosesnya. 432 00:24:14,148 --> 00:24:18,761 Oh, ini bukan hanya prosesnya mereka tidak percaya. 433 00:24:21,329 --> 00:24:24,375 Anda lihat, jika kapal itu tenggelam, 434 00:24:25,333 --> 00:24:26,856 lalu kapten ikut serta. 435 00:24:33,384 --> 00:24:38,781 Jadi, akankah kepalamu. 436 00:24:38,999 --> 00:24:40,870 Senang bertemu denganmu. 437 00:24:43,046 --> 00:24:47,181 Dia wanita yang baik. 438 00:24:58,584 --> 00:25:00,324 - Oke, mm-hmm. 439 00:25:01,891 --> 00:25:05,504 Ya. Mm-hmm. 440 00:25:07,549 --> 00:25:08,768 Saya bisa tiba di sana tepat pukul 6:00, 441 00:25:08,985 --> 00:25:10,552 dan aku akan mengirimkan milikku pengukuran selesai 442 00:25:10,770 --> 00:25:12,249 segera setelah kita menutup telepon. 443 00:25:13,512 --> 00:25:15,035 Sekali lagi terima kasih banyak. 444 00:25:16,036 --> 00:25:16,906 Selamat tinggal. 445 00:25:21,911 --> 00:25:23,696 Terima kasih Tuhan. Ya ampun. 446 00:25:23,913 --> 00:25:25,654 Saya akhirnya memesan pertunjukan pertama saya. 447 00:25:25,872 --> 00:25:29,049 - Oh sial, itu berita bagus. - Ya. Sebuah iklan. 448 00:25:29,266 --> 00:25:30,833 Gadismu sedang bekerja aktris sekarang. 449 00:25:31,051 --> 00:25:32,705 Melihat? Aku sudah bilang padamu. 450 00:25:32,922 --> 00:25:35,142 Yang harus Anda lakukan hanyalah mengucapkannya menjadi ada. 451 00:25:35,359 --> 00:25:37,579 - Aku suka keseluruhannya hal yang terwujud. 452 00:25:37,797 --> 00:25:39,973 Selanjutnya, saya ingin mewujudkannya rumah yang lebih besar untuk kami 453 00:25:40,190 --> 00:25:43,803 dan kemudian seorang bayi dan perahu- - Oh, wah. 454 00:25:44,020 --> 00:25:45,892 Selangkah demi selangkah. Perlambat putaran Anda. 455 00:25:46,109 --> 00:25:48,068 - Aku mencintaimu. - Aku pun mencintaimu. 456 00:25:48,285 --> 00:25:49,939 Kita harus merayakannya. - Ya. 457 00:25:50,157 --> 00:25:51,462 - Aku akan mengundang anakku kemari. 458 00:25:51,462 --> 00:25:53,552 Akhirnya, aku dianggap cukup layak 459 00:25:53,769 --> 00:25:54,727 untuk bertemu seorang teman. 460 00:25:54,727 --> 00:25:56,424 Apakah itu salah satu teman kerjamu? 461 00:25:56,598 --> 00:25:58,731 - Nah, itu hanya anakku Saya tumbuh bersama. 462 00:25:58,948 --> 00:25:59,993 - Oke. Apa yang dia lakukan? 463 00:26:00,820 --> 00:26:02,909 - Dia seorang pengusaha. 464 00:26:03,126 --> 00:26:04,737 - Jenis apa bisnis yang dia jalankan? 465 00:26:05,564 --> 00:26:10,177 - Dari aku hingga kamu, dia memang menyukainya penipuan pajak dan sejenisnya. 466 00:26:10,394 --> 00:26:13,267 Dan aku sudah terbiasa melakukannya menjadi pasangannya. 467 00:26:13,484 --> 00:26:16,618 - Maksudmu seperti kamu digunakan untuk menipu? 468 00:26:16,836 --> 00:26:18,228 - Sudah lama sekali, ya. 469 00:26:18,446 --> 00:26:21,188 Dan saya menggunakan uang itu untuk memulai aplikasi. 470 00:26:21,405 --> 00:26:23,538 - Menarik. Tapi, hei, saya tidak menghakimi. 471 00:26:23,712 --> 00:26:25,279 Saya suka pria dengan sedikit tepian. 472 00:26:25,496 --> 00:26:26,585 - Yakinlah. 473 00:26:27,237 --> 00:26:29,326 - Baiklah, aku akan melakukannya pergi berpakaian 474 00:26:29,544 --> 00:26:32,460 karena kita sedang merayakannya dan ditemani dan semuanya. 475 00:26:34,070 --> 00:26:37,117 - Pastikan kamu memasukkannya sesuatu yang seksi. 476 00:26:37,334 --> 00:26:39,032 - Bukankah aku selalu? - Mm, mm. 477 00:26:49,303 --> 00:26:51,697 - Ingat ini catur, itu bukan catur. Benar? 478 00:26:51,914 --> 00:26:54,395 - Kamu ingat itu. - Coba kulihat. Oke. 479 00:26:56,571 --> 00:27:00,314 Itu Corey. 480 00:27:00,531 --> 00:27:03,752 Yo, apa kata-katanya? - Yo, Rico, ada apa? 481 00:27:03,970 --> 00:27:05,580 Apa yang kamu lakukan malam ini? 482 00:27:05,580 --> 00:27:09,758 - Ah, sial, yo, gerakannya lambat jadi aku hanya berbaring rendah. 483 00:27:09,976 --> 00:27:11,586 - Aku merasakannya. 484 00:27:11,586 --> 00:27:13,980 Ya, kamu dan Shante, kalian semua tarik ke tempat tidur bayi malam ini. 485 00:27:14,197 --> 00:27:15,721 Aku mendapatkan seseorang yang kuinginkan kalian semua harus bertemu. 486 00:27:15,938 --> 00:27:18,245 - Oh, baiklah, itu sebuah taruhan. Kamu punya teman? 487 00:27:18,462 --> 00:27:20,856 - Tidak, aku tidak merokok tidak seperti itu lagi. 488 00:27:21,944 --> 00:27:23,337 Tapi persetan. Kami akan menjadi 489 00:27:23,554 --> 00:27:25,556 merayakannya jadi kita akan menyalakannya satu. 490 00:27:25,731 --> 00:27:26,819 - Baiklah. Jangan katakan lagi. 491 00:27:28,603 --> 00:27:31,475 Ayolah. Lakukan gerakanmu. 492 00:27:31,650 --> 00:27:33,739 - Bayi. Saya memenangkan dua langkah lalu. 493 00:27:33,956 --> 00:27:38,091 Periksa sobat. Jadi, kemana kamu membawaku? 494 00:27:44,401 --> 00:27:48,275 Aku akan mengambilnya. 495 00:27:50,233 --> 00:27:52,235 Ayolah, kawan, di sini dingin. 496 00:27:52,453 --> 00:27:53,454 - Tutup mulutmu. 497 00:27:57,110 --> 00:28:00,940 Yo. Apa yang bagus, kawan? 498 00:28:01,157 --> 00:28:02,593 - Katakan padaku. 499 00:28:02,593 --> 00:28:03,899 Kamu tahu, aku tidak didengarkan darimu dalam beberapa bulan, kan? 500 00:28:04,117 --> 00:28:05,335 - Oh, bergeraklah. Berlangsung. 501 00:28:05,335 --> 00:28:07,468 Oh sial. Ada apa? - Ada apa sayang? 502 00:28:07,686 --> 00:28:09,035 - Senang bertemu denganmu. 503 00:28:09,252 --> 00:28:10,558 - Senang bertemu denganmu juga. - Terima kasih 504 00:28:10,558 --> 00:28:13,082 karena mengundang kami. - Kamu sudah tahu. 505 00:28:13,300 --> 00:28:15,128 Sobat, jangan menganggap itu masalah pribadi. 506 00:28:15,345 --> 00:28:17,347 Pembaruan di tempat kerja telah dilakukan menendang pantatku. 507 00:28:17,565 --> 00:28:19,698 Tapi aku ingin memperkenalkannya kalian semua untuk wanita baruku. 508 00:28:19,872 --> 00:28:21,090 - Mm. Di mana dia berada? 509 00:28:22,352 --> 00:28:25,268 Perkenalkan. 510 00:28:25,486 --> 00:28:27,575 - Hei, wah. Tunggu, tunggu, jeda. 511 00:28:27,749 --> 00:28:29,969 Tidak mungkin kamu punya sofa baru, kawan. 512 00:28:30,186 --> 00:28:31,840 Nigga ini punya furnitur sekarang, Shante. 513 00:28:32,058 --> 00:28:33,929 Yo, shorty memilih sofa. 514 00:28:34,147 --> 00:28:35,539 Telepon kamu masuk. 515 00:28:35,714 --> 00:28:37,280 - Kenapa kamu mencoba untuk istirahat gadis ini? Siapa dia? 516 00:28:37,498 --> 00:28:39,805 - Kalian terlalu banyak bermain, kawan. - Kami punya bantal. 517 00:28:40,022 --> 00:28:42,677 - Astaga, si kerdil pilih semuanya ini keluar. Itu terbang bukan? 518 00:28:42,851 --> 00:28:44,592 - Ya, baunya enak. Baunya nyata. 519 00:28:45,680 --> 00:28:47,551 - Bergulinglah bersamaku. - Aku mempermasalahkannya. 520 00:28:47,726 --> 00:28:49,728 - Sayang, aku ingin perkenalkan kamu 521 00:28:49,945 --> 00:28:52,426 kepada teman-teman baikku Rico dan Shante. 522 00:29:05,395 --> 00:29:08,268 - Kesenangan. - Senang berkenalan dengan Anda. 523 00:29:10,705 --> 00:29:12,620 - Terlihat seperti kamu menjatuhkan sesuatu. 524 00:29:12,794 --> 00:29:16,145 - Ya, maaf soal itu. Saya mengalami kram dengan cepat. 525 00:29:16,363 --> 00:29:18,800 - Riko dan Shante. Mereka praktis keluarga. 526 00:29:19,018 --> 00:29:20,759 Pergi ke sekolah menengah bersama. 527 00:29:20,933 --> 00:29:22,369 - Halo, aku Shante. 528 00:29:22,369 --> 00:29:24,980 - Senang bertemu denganmu dan gadis, aku suka tasmu. 529 00:29:25,198 --> 00:29:26,460 - Oh terima kasih. - Apakah itu desainer? 530 00:29:26,677 --> 00:29:28,157 - Ya, itu sedikit sesuatu yang sayang berikan padaku. 531 00:29:32,466 --> 00:29:33,728 - Kalian siap makan? - Aku akan mengambilkannya untukmu. 532 00:29:33,902 --> 00:29:34,685 - Ya. - Oke. 533 00:29:34,685 --> 00:29:35,904 - Ya. - Hentikan kawan. 534 00:29:36,122 --> 00:29:37,210 Silakan duduk. - Duduklah. 535 00:29:37,427 --> 00:29:38,689 Aku akan mengambil saus salad. 536 00:30:00,146 --> 00:30:05,151 Saya harap Anda semua menikmati makanannya. Aku mendapatkan segalanya dari Lucy. 537 00:30:05,368 --> 00:30:07,196 - Kamu akan memasak? 538 00:30:07,414 --> 00:30:08,981 - Tidak sering. Tidak. 539 00:30:10,852 --> 00:30:14,638 - Makanannya enak. Kami sebenarnya menyukai Lucy, bukan? 540 00:30:17,728 --> 00:30:21,428 - Jadi Cece, kamu keberatan kalau aku memanggilmu Cece? 541 00:30:22,646 --> 00:30:25,040 - Aku lebih suka Sierra, tapi itu keren. 542 00:30:25,258 --> 00:30:27,913 - Hmm. Nah Sierra, dari mana asalmu? 543 00:30:29,131 --> 00:30:32,091 - Kota kecil kecil di luar Miami. Hialeah. 544 00:30:32,308 --> 00:30:37,096 - Oke. Jadi apa yang menyebabkannya kamu ke kota yang menakjubkan ini? 545 00:30:39,402 --> 00:30:42,666 - Yah, aku seorang aktris penuh waktu. 546 00:30:42,841 --> 00:30:43,450 - Oh. - Ya. 547 00:30:43,450 --> 00:30:45,104 - Itu benar. 548 00:30:45,104 --> 00:30:47,889 Sayangku, dia baru saja memesannya pertunjukan pertama, iklan minuman keras. 549 00:30:48,107 --> 00:30:49,760 - Oh, selamat. Itulah yang terjadi. 550 00:30:49,935 --> 00:30:51,545 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 551 00:30:51,762 --> 00:30:53,068 - Tidak, dukung saja. - Ya, bersorak. 552 00:30:53,286 --> 00:30:54,853 Bersulang. 553 00:30:55,027 --> 00:30:58,204 Terima kasih. 554 00:30:58,421 --> 00:31:00,510 - Jadi, sebelum itu, sebelum kamu menjadi 555 00:31:00,728 --> 00:31:04,166 bintang film besar ini, apa yang kamu lakukan? 556 00:31:05,559 --> 00:31:08,257 - Nah, sebelum aku mulai memesan pertunjukan 557 00:31:08,475 --> 00:31:10,869 Saya melakukan sedikit pekerjaan serabutan di sekitar kota, 558 00:31:11,086 --> 00:31:12,871 pelayan, hal-hal seperti itu. 559 00:31:13,088 --> 00:31:14,176 - Dingin. Dingin. - Kamu tahu. 560 00:31:14,394 --> 00:31:16,352 - Kamu pernah bekerja di seperti bar mana pun 561 00:31:16,570 --> 00:31:17,745 atau klub atau semacamnya? 562 00:31:17,745 --> 00:31:22,315 Tidak. Hanya restoran. 563 00:31:22,532 --> 00:31:24,143 - Hmm. Kata. 564 00:31:25,274 --> 00:31:28,669 Aku tidak tahu. Kamu terlihat begitu familiar. 565 00:31:29,888 --> 00:31:33,892 - Oh ya, aku sering mengerti. 566 00:31:34,066 --> 00:31:37,983 - Tidak, tidak. Sekarang aku mengenalmu dari suatu tempat. 567 00:31:38,200 --> 00:31:41,029 Nah, kamu tidak mengenalku. 568 00:31:41,247 --> 00:31:43,684 - Riko, tenang. Gadis itu bilang dia tidak mengenalmu. 569 00:31:43,902 --> 00:31:46,730 - Kau tahu, salahku. Kau tahu, aku kedinginan. 570 00:31:46,905 --> 00:31:50,604 Santai. Sial, hei salah satunya kalian punya lampu, kawan? 571 00:31:50,821 --> 00:31:52,301 - Kamu bahkan tidak menyentuhnya makananmu belum 572 00:31:52,519 --> 00:31:53,694 dan kamu sudah mencoba merokok? 573 00:31:53,912 --> 00:31:56,915 - Ya. Aku tidak terlalu lapar lagi. 574 00:31:57,132 --> 00:31:59,830 - Apa pun. - Nah, jujur ​​saja kawan. 575 00:32:00,005 --> 00:32:02,398 Anda bisa menyalakan lampu di luar. - Baiklah, bertaruh. 576 00:32:14,889 --> 00:32:19,502 - Jadi apa yang kamu lakukan? - Saya seorang pemilik bisnis. 577 00:32:19,720 --> 00:32:21,200 - Oh? - Ya. 578 00:32:21,417 --> 00:32:24,681 Oke, saya menyukainya. 579 00:32:24,899 --> 00:32:27,946 - Yo, ada apa dengan itu? Apa yang terjadi di dalam? 580 00:32:28,163 --> 00:32:30,252 - Nah, kamu tidak pernah melakukannya dengarkan aku. 581 00:32:30,470 --> 00:32:32,080 - Nah, kamu pegang sesuatu kembali. 582 00:32:33,908 --> 00:32:36,955 - Yo, aku selalu bilang padamu hati-hati dengan gadis-gadis ini. 583 00:32:37,129 --> 00:32:39,783 Sial, permainan mereka sebenarnya lebih baik dibandingkan pemerintah saat ini. 584 00:32:39,958 --> 00:32:41,133 - Apa yang kamu lakukan bicarakan? 585 00:32:41,133 --> 00:32:43,700 - Aku sedang membicarakan hal itu gadis di sana, 586 00:32:43,918 --> 00:32:46,616 gadis itu, dia seorang penari pergi dengan nama Cece. 587 00:32:46,834 --> 00:32:51,099 - Nah, bukan Sierra. - Ya, Sierra. 588 00:32:51,317 --> 00:32:54,581 Dengar, aku bertemu dengannya sekitar sebulan lalu di sana di Kota Ungu. 589 00:32:54,798 --> 00:32:56,975 Aku dan Tree ada di sana pada omong kosong normal kita. 590 00:32:57,149 --> 00:32:59,412 Dia mendatangiku, dia berbicara tentang dia menyukai getaranku. 591 00:32:59,629 --> 00:33:02,981 Dia baru saja pindah ke sini dari luar kota dan yada, yada yada. 592 00:33:03,155 --> 00:33:05,331 Lalu dia melanjutkan untuk memberiku satu 593 00:33:05,548 --> 00:33:08,725 dari lap dance terbaik pernah kualami dalam hidupku. 594 00:33:09,900 --> 00:33:13,513 Jadi percayalah padaku niggaku, Aku ingat omong kosong itu. 595 00:33:15,689 --> 00:33:17,038 Apa yang salah denganmu? 596 00:33:17,038 --> 00:33:18,648 Apa yang salah bersamamu? Tenang, kawan. 597 00:33:18,866 --> 00:33:21,347 Santai. Kamu tidak akan pernah melakukannya bisa mengalahkanku, oke? 598 00:33:21,564 --> 00:33:24,089 Ada yang salah denganmu. - Keluar! 599 00:33:25,525 --> 00:33:29,746 - Oh, jadi aku harus pergi? Hah? 600 00:33:29,964 --> 00:33:31,487 Yo, jangan lari dari kebenaran, inti. 601 00:33:31,705 --> 00:33:34,577 - Ya ampun, sebenarnya kamu sudah melakukannya tidak pernah membahagiakanku 602 00:33:34,795 --> 00:33:37,928 sejak aku memutuskan untuk melakukannya berhenti mengambil jalan pintas. 603 00:33:38,103 --> 00:33:40,540 Tapi coba tebak? Saya senang sekarang. 604 00:33:40,757 --> 00:33:41,671 Aku punya wanita yang baik dan bukan siapa-siapa 605 00:33:41,889 --> 00:33:43,238 akan memberitahuku hal yang berbeda. 606 00:33:44,370 --> 00:33:45,371 - Hah? Wanita yang baik, ya? 607 00:33:49,114 --> 00:33:50,202 Jadi Corey, 608 00:33:52,204 --> 00:33:56,034 beri tahu saya satu contoh kamu pernah 609 00:33:56,251 --> 00:33:57,818 miliki dalam hidup Anda seorang wanita yang baik. 610 00:34:03,171 --> 00:34:08,002 Yo Shante, ayo pergi. 611 00:34:30,807 --> 00:34:31,678 - Persetan! 612 00:34:43,472 --> 00:34:45,083 - Kita seharusnya sudah selesai disana bersenang-senang. 613 00:34:45,083 --> 00:34:49,304 Dan kau dan si bodoh ini di dalam perkelahian di halaman belakang dan omong kosong? 614 00:34:51,959 --> 00:34:56,877 Ayo. 615 00:35:01,316 --> 00:35:03,362 Oh, itu gila sekali. Yo. 616 00:35:04,537 --> 00:35:07,235 Yo. Nigga ini sungguh akan mengusirku, ya? 617 00:35:07,453 --> 00:35:12,284 Sialan. 618 00:35:14,155 --> 00:35:18,638 Nigga ini membuatku kacau, laki-laki. 619 00:35:19,682 --> 00:35:23,860 Selamat datang di rumah, bocah bodoh. 620 00:35:25,123 --> 00:35:30,171 Tidak ada yang bergerak. Di mana mereka? 621 00:35:30,389 --> 00:35:32,434 Ah. 622 00:35:38,832 --> 00:35:40,660 Tidak ada yang memainkan permainan apa pun sekarang. 623 00:35:40,877 --> 00:35:43,924 Tidak ada seorang pun di sini. Di mana mereka? 624 00:35:44,142 --> 00:35:47,057 - Riko. Jangan berkata apa-apa, Riko. 625 00:35:47,232 --> 00:35:48,842 Riko, jangan berkata apa-apa. 626 00:35:49,886 --> 00:35:52,193 - Kau tahu aku lebih menyukainya saat kamu bekerja denganku. Kamu tahu? 627 00:35:52,411 --> 00:35:54,456 Persetan denganmu. 628 00:35:55,544 --> 00:35:58,286 - Aku mungkin menidurimu, dan kamu akan menyukainya. 629 00:36:03,987 --> 00:36:05,250 Di mana mereka? 630 00:36:06,425 --> 00:36:08,470 - Aku tidak tahu siapa kamu berbicara tentang manusia. 631 00:36:10,342 --> 00:36:14,346 - Sebaiknya kau jaga kata-katamu kecuali jika Anda ingin mengakhirinya. 632 00:36:14,563 --> 00:36:18,306 - Dia tidak akan melakukannya. Dia aku tidak akan berbuat apa-apa, Rico. 633 00:36:18,524 --> 00:36:20,526 - Kamu seperti perempuan jalang kotor. 634 00:36:22,092 --> 00:36:26,009 Aku akan meledakkan bomboclatmu pergi. Tutup mulutmu. 635 00:36:30,710 --> 00:36:32,102 Sekarang di mana itu? 636 00:36:35,193 --> 00:36:36,324 Kalau begitu, di mana? 637 00:36:36,324 --> 00:36:37,760 - Itu di bawah di kamar tidur. 638 00:36:39,066 --> 00:36:42,069 - Apa yang kamu katakan, bodoh nak? Jangan membuatku mengurungmu. 639 00:36:42,243 --> 00:36:43,940 Di mana di kamar tidur? 640 00:36:44,898 --> 00:36:47,205 - Itu ada di lemari. Ini brankas. 641 00:36:47,379 --> 00:36:49,119 Kodenya adalah 5897. 642 00:36:53,646 --> 00:36:55,387 - Hei. - Kamu tidak bisa kemana-mana. 643 00:36:56,431 --> 00:36:58,999 - Yo. Bisakah saya mengambil gambar saya? - Riko. 644 00:37:00,087 --> 00:37:01,567 - Kamu zebra, tahu? 645 00:37:03,221 --> 00:37:05,484 Seekor zebra tanpa belang. 646 00:37:07,529 --> 00:37:08,878 Aku seekor singa. 647 00:37:10,402 --> 00:37:12,491 Anda tidak bisa mengunci singa di luar, 648 00:37:13,622 --> 00:37:17,278 kamu harus mengunci singa itu, anak bodoh. 649 00:37:17,496 --> 00:37:21,021 Oke. 650 00:37:21,239 --> 00:37:22,544 Mengapa, mengapa, kita baik-baik saja. 651 00:37:24,677 --> 00:37:28,811 Tutup mulutmu. - Bisakah kamu melepaskanku sekarang? 652 00:37:29,029 --> 00:37:31,161 - Kami akan mempertimbangkan hal ini, posole. 653 00:37:40,214 --> 00:37:44,218 Jalang kecil yang kotor. 654 00:37:46,612 --> 00:37:48,178 - Kamu baik-baik saja? - Apa yang- 655 00:38:00,887 --> 00:38:04,151 - Kamu ingin memberitahuku apa yang terjadi di luar sana? 656 00:38:04,325 --> 00:38:05,065 - Tidak. 657 00:38:06,501 --> 00:38:07,372 - Oke. 658 00:38:12,725 --> 00:38:14,640 Sayang, pakai kembali kantong esmu. 659 00:38:14,857 --> 00:38:16,598 - Sudah kubilang aku tidak melakukannya membutuhkan omong kosong itu. 660 00:38:16,816 --> 00:38:18,034 - Apa pun. Oke. 661 00:38:30,133 --> 00:38:32,875 - Karma sabar. Mungkin ini karmamu. 662 00:38:33,093 --> 00:38:34,224 - Mungkin itu milikmu. 663 00:38:34,224 --> 00:38:35,748 - Tiga kali keguguran dalam dua tahun? 664 00:38:35,965 --> 00:38:37,140 Nah, aku bilang aku sudah punya milikku. 665 00:38:37,315 --> 00:38:38,664 - Itu bukan karma. 666 00:38:38,881 --> 00:38:40,796 Itulah hidup. - Hidup, oke. 667 00:38:41,014 --> 00:38:43,190 Semua yang bisa saya katakan tentang kehidupan apakah aku tidak mencoba 668 00:38:43,364 --> 00:38:44,626 untuk menjalani yang ini sekarang. 669 00:38:50,153 --> 00:38:53,940 - Pernahkah Anda bekerja di a klub tari telanjang di sini sebelumnya? 670 00:38:54,157 --> 00:38:56,943 - Aku tahu ini akan terjadi. - Oh, jadi itu benar. 671 00:38:57,160 --> 00:38:58,466 - Corey, sudah kubilang tadi melakukan pekerjaan serabutan 672 00:38:58,684 --> 00:39:00,294 di kota untuk memenuhi kebutuhan hidup, itu saja. 673 00:39:00,468 --> 00:39:03,515 - Ya, tapi kamu tidak pernah bilang padaku kamu sedang telanjang. 674 00:39:03,732 --> 00:39:07,562 - Ini sebenarnya tidak terlalu besar sebuah kesepakatan. Itu hanya sementara. 675 00:39:07,780 --> 00:39:10,391 - Kamu berbohong padaku. - Karena aku tidak menginginkanmu 676 00:39:10,609 --> 00:39:12,480 untuk menilaiku bagaimana kabarmu menghakimiku sekarang. 677 00:39:13,916 --> 00:39:15,222 Saya minta maaf. - Saya minta maaf. 678 00:39:16,658 --> 00:39:20,096 - Kamu minta maaf? Jangan menyesal, jadilah lebih baik. 679 00:39:20,314 --> 00:39:21,663 Anda tahu apa? Jangan salah paham sayang. 680 00:39:21,663 --> 00:39:22,925 Saya tahu apa yang saya dapatkan diriku terlibat ke dalamnya 681 00:39:22,925 --> 00:39:24,231 saat aku jatuh cinta bersamamu, tapi terkadang 682 00:39:24,231 --> 00:39:25,667 kamu harus tahu kapan harus melakukannya cuci tanganmu sampai bersih. 683 00:39:25,667 --> 00:39:27,277 - Apa yang harus aku lakukan lakukan dengan tangan yang bersih? Hah? 684 00:39:27,277 --> 00:39:30,672 - Kamu bisa melakukan apa saja, misalnya Corey melakukannya. Investasikan uang Anda. 685 00:39:30,890 --> 00:39:32,718 Buka restoran, buka a toko pakaian, 686 00:39:32,935 --> 00:39:34,241 tempat cuci mobil, sesuatu. 687 00:39:34,241 --> 00:39:35,851 - Bung. Ini sial hanya itu yang aku tahu, Shante. 688 00:39:36,069 --> 00:39:37,549 - Uh-uh. Saya tidak menerima hal itu. 689 00:39:37,766 --> 00:39:39,028 Hanya ini yang Anda pilih untuk diketahui. 690 00:39:46,471 --> 00:39:50,388 - Segalanya berbeda sekarang. saya pakai ini pada semua yang aku suka. 691 00:39:50,605 --> 00:39:52,738 Saya tidak akan pernah menari lagi. 692 00:39:58,178 --> 00:39:59,092 Kamu marah? 693 00:40:02,008 --> 00:40:04,227 - Kupikir aku bisa mempercayaimu. 694 00:40:04,402 --> 00:40:05,141 - Kamu bisa. 695 00:40:08,536 --> 00:40:09,711 - Berhenti. 696 00:40:12,801 --> 00:40:14,020 Oh. Apa yang kamu- 697 00:40:16,196 --> 00:40:17,763 Yo. 698 00:40:17,980 --> 00:40:23,072 - Aku hanya ingin menjagamu caramu menjagaku. 699 00:40:49,621 --> 00:40:52,058 - Tidak, sayang. - Dengar, sudah kubilang padamu. 700 00:40:52,275 --> 00:40:53,581 Apa yang kamu katakan? 701 00:40:53,581 --> 00:40:55,278 - Kamu akan memilikinya waktu terbaik dalam hidup Anda. 702 00:40:55,453 --> 00:40:56,758 - Waktu terbaik. - Aku bersumpah. 703 00:40:56,976 --> 00:40:58,717 - Apa yang terjadi tadi malam? 704 00:40:58,934 --> 00:41:00,458 Saya pikir tadi malam adalah waktu terbaik? 705 00:41:00,458 --> 00:41:02,416 - Sayang, sudah kubilang padamu, ini akan menjadi malam yang menyenangkan. 706 00:41:02,590 --> 00:41:04,026 - Selamat malam? - Ya. 707 00:41:05,463 --> 00:41:10,337 - Kenapa kamu di sini? 708 00:41:11,730 --> 00:41:15,473 Apa yang kamu lakukan di rumah? Jangan kamu ada sekolah atau apa? 709 00:41:15,690 --> 00:41:18,214 Tidak Bu. Ini jam enam jam di sore hari. 710 00:41:18,432 --> 00:41:19,955 Sekolah pulang jam tiga. 711 00:41:21,130 --> 00:41:24,307 Kamu pikir kamu siapa berbicara seperti itu? Hah? 712 00:41:24,482 --> 00:41:28,007 Pergilah tidur sekarang. Sudah waktunya orang dewasa. 713 00:41:29,791 --> 00:41:31,924 - Tuan Williams datang lebih awal. 714 00:41:32,141 --> 00:41:33,403 - Tuan. Williams? 715 00:41:33,578 --> 00:41:35,797 Dia berbicara tentang Billy? 716 00:41:36,015 --> 00:41:37,799 Oh, tidak. Aku tahu kalian semua masih main-main. 717 00:41:38,017 --> 00:41:39,671 - Sayang, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 718 00:41:39,888 --> 00:41:41,063 Sayang, lihat. - Kamu tahu? 719 00:41:41,063 --> 00:41:42,500 Anda datang menemukan saya ketika dia melepaskanmu. 720 00:41:42,674 --> 00:41:45,503 - Sayang, tidak. Dia tidak tahu apa yang dia bicarakan. 721 00:41:45,720 --> 00:41:48,027 Sayang, kita punya rencana. - Diam. 722 00:41:56,383 --> 00:41:58,037 - Kamu lihat apa yang kamu lakukan? 723 00:41:59,778 --> 00:42:02,476 Anda mengacaukan segalanya. 724 00:42:06,654 --> 00:42:07,916 - Maafkan aku, mama. 725 00:42:10,876 --> 00:42:15,097 - Saya minta maaf. Mama. Anda tidak menyesal. 726 00:42:18,753 --> 00:42:19,624 - Aku mencintaimu. 727 00:42:24,411 --> 00:42:29,111 - Kamu tidak mencintaiku. Jangan sampai ada yang mencintaiku. 728 00:42:32,201 --> 00:42:33,899 Jangan ada seorangpun yang mencintaimu juga. 729 00:42:44,953 --> 00:42:46,259 - Corey, Corey. 730 00:42:47,956 --> 00:42:48,870 Corey, kamu baik-baik saja? 731 00:42:53,135 --> 00:42:55,660 Anda hampir tidak menyentuhnya sarapanmu. 732 00:42:55,877 --> 00:42:59,141 - Aku baik-baik saja. - Kamu perlu makan sesuatu. 733 00:42:59,359 --> 00:43:00,969 Anda ingin saya memesan kamu makan siang? 734 00:43:03,015 --> 00:43:06,540 - Aku bisa makan sereal. - Tidak, kamu butuh makanan sungguhan. 735 00:43:06,714 --> 00:43:08,455 Aku akan memesanmu sesuatu dari Makanan Segar. 736 00:43:08,629 --> 00:43:10,196 Anda masih menyukai tempat itu, benar? 737 00:43:10,413 --> 00:43:13,112 - Ya, itu keren. - Keren, dan jangan lupa 738 00:43:13,329 --> 00:43:14,983 tentang pemasaran itu pertemuan jam lima. 739 00:43:15,201 --> 00:43:16,768 - Oh ya. Tentang apa itu lagi? 740 00:43:16,985 --> 00:43:19,161 - Ini tentang mendapatkan beberapa promo selesai untuk aplikasi. 741 00:43:19,379 --> 00:43:20,685 - Aku harus pergi ke sana? 742 00:43:20,902 --> 00:43:22,512 - Ya, benar. Ini penting. 743 00:43:22,687 --> 00:43:24,427 Anda harus ikut serta keputusan-keputusan ini. 744 00:43:28,518 --> 00:43:33,045 - Hai Kayla, bolehkah aku bertanya kamu punya pertanyaan? 745 00:43:35,264 --> 00:43:39,399 - Ya tentu saja. - Kamu punya teman, kan? 746 00:43:40,705 --> 00:43:43,533 - Tentu saja aku punya teman. - Maksudku berapa banyak 747 00:43:43,708 --> 00:43:45,666 dari mereka, tahukah kamu itu benar-benar menggunakan aplikasi tersebut? 748 00:43:45,884 --> 00:43:47,146 - Apakah kamu bercanda? 749 00:43:47,146 --> 00:43:51,019 Semua orang di Atlanta menggunakannya. Ini gila. 750 00:43:51,237 --> 00:43:52,934 - Bagaimana denganmu? Apakah Anda menggunakannya? 751 00:43:54,501 --> 00:43:57,286 - Aku punya pacar, tapi jika aku masih lajang, 752 00:43:58,461 --> 00:44:01,551 Maksudku, mungkin, kenapa tidak? 753 00:44:02,770 --> 00:44:05,207 - Ya kenapa tidak? 754 00:44:16,262 --> 00:44:19,047 - Ya, ini semua tentang terlihat akhir-akhir ini, kawan. 755 00:44:19,265 --> 00:44:20,527 Anda tahu jalan dunia. 756 00:44:20,701 --> 00:44:22,485 - Ya, benar. - Baiklah. 757 00:44:22,660 --> 00:44:24,313 - Corey, ini Tuan Bates. 758 00:44:24,531 --> 00:44:26,141 - Bagaimana kabarmu? - Baiklah, Tuan Spencer. 759 00:44:26,359 --> 00:44:27,795 Senang bertemu denganmu kawan. 760 00:44:27,795 --> 00:44:29,231 Aku sangat menyukai dirimu yang sebenarnya lakukan dengan tempat itu. 761 00:44:29,449 --> 00:44:30,798 - Tolong, panggil aku Corey. 762 00:44:30,798 --> 00:44:32,582 Saya melihat Anda bertemu dengan eksekutif saya asisten, Kayla. 763 00:44:32,757 --> 00:44:34,410 - Oh ya, Kayla. Dia hebat, kawan. 764 00:44:34,628 --> 00:44:36,021 Dia benar-benar bersemangat. 765 00:44:36,021 --> 00:44:36,848 - Baiklah, terima kasih. - Kami telah berkorespondensi 766 00:44:36,848 --> 00:44:38,240 beberapa minggu terakhir ini, kawan. 767 00:44:38,240 --> 00:44:40,808 Dan biarkan aku memberitahumu, kamu mendapat asisten yang baik di sini. 768 00:44:41,026 --> 00:44:42,723 - Terima kasih. - Ah, ya. Jadi? 769 00:44:42,941 --> 00:44:44,682 - Baiklah, ayo kita mulai. 770 00:44:44,899 --> 00:44:46,727 - Baiklah, ayo kita mulai. 771 00:44:46,945 --> 00:44:49,077 Jadi saya pemilik Hype Media. 772 00:44:49,295 --> 00:44:51,079 Itu adalah perusahaan produksi yang membanggakan dirinya 773 00:44:51,297 --> 00:44:54,213 dalam membantu dunia usaha seperti A-T-L-U-V berkembang 774 00:44:54,430 --> 00:44:56,911 melalui pemasaran visual, kampanye media sosial, 775 00:44:57,129 --> 00:44:58,260 hal semacam itu. 776 00:44:58,260 --> 00:44:59,740 Kami telah mengikuti kamu untuk sementara waktu. 777 00:44:59,958 --> 00:45:01,089 Kami sangat menyukai apa yang Anda lakukan dengan aplikasi tersebut. 778 00:45:01,307 --> 00:45:02,221 Lihatlah itu. 779 00:45:02,221 --> 00:45:03,352 - Oh ya. - Angka besar. 780 00:45:03,352 --> 00:45:04,702 - Kami sudah memasangnya bekerja tahun ini. 781 00:45:04,919 --> 00:45:06,921 - Tentu saja, kawan. Dan itu benar-benar terlihat, kawan. 782 00:45:07,139 --> 00:45:09,881 Seperti yang Anda tahu, Atlanta adalah a kota film besar saat ini. 783 00:45:10,098 --> 00:45:11,621 Jadi apa yang sebenarnya ingin kami lakukan 784 00:45:11,796 --> 00:45:14,363 adalah menempatkan aplikasi Anda di depan dari orang-orang. 785 00:45:14,581 --> 00:45:15,930 Baiklah, jadi kita berpikir untuk menjemputmu 786 00:45:16,148 --> 00:45:18,193 menjadi beberapa produk slot penempatan. 787 00:45:18,411 --> 00:45:19,499 - Penempatan produk? 788 00:45:19,499 --> 00:45:21,327 - Ya, lebih dari itu iklan, 789 00:45:21,544 --> 00:45:23,633 kami juga sudah memberanikan diri menjadi TV dan film. 790 00:45:23,808 --> 00:45:25,897 Kami pada dasarnya hanya melakukan promosi aplikasi dalam beberapa 791 00:45:26,114 --> 00:45:27,855 film pilihan kami dan acara TV. 792 00:45:28,073 --> 00:45:30,728 Dan sudah kubilang padamu, itu benar akan menghitung angkanya. 793 00:45:30,945 --> 00:45:32,817 - Baiklah, sepertinya bagus. Kapan kita mulai? 794 00:45:33,034 --> 00:45:34,209 - Kapan kamu ingin mulai? 795 00:45:34,209 --> 00:45:35,645 Aku akan minta orang-orangku mengirimkannya atas beberapa kutipan 796 00:45:35,820 --> 00:45:37,169 dan kita bisa pergi dari sana. 797 00:45:37,169 --> 00:45:38,474 - Langsung ke intinya. - Langsung ke intinya. 798 00:45:38,692 --> 00:45:39,911 Begitulah cara kami melakukannya. - Aku suka gayamu. 799 00:45:39,911 --> 00:45:41,390 - Aku suka gayamu, saudara. - Baiklah. 800 00:45:41,608 --> 00:45:44,089 - Baiklah, Kayla, Nona Kayla. Kesenangan. 801 00:45:45,612 --> 00:45:48,180 Baiklah, kamu bisa menyimpannya. Itu milikmu, itu milikmu. 802 00:45:48,397 --> 00:45:51,009 Jadi aku akan meneleponmu selanjutnya minggu dan kami akan menghubungi Anda 803 00:45:51,226 --> 00:45:53,446 dan ya, ayo kita lakukan saja, kawan. 804 00:45:55,274 --> 00:45:56,754 - Terima kasih banyak. 805 00:45:58,886 --> 00:46:00,583 Semoga harimu menyenangkan. 806 00:46:03,673 --> 00:46:04,544 Apa itu tadi? 807 00:46:05,806 --> 00:46:08,069 - Apa? Itu adalah pertemuan? 808 00:46:08,287 --> 00:46:11,507 - Ya, tapi kamu tidak melakukannya benar-benar menyudutkannya. 809 00:46:11,725 --> 00:46:13,814 Anda tidak bertanya padanya apa pun tentang anggaran. 810 00:46:14,032 --> 00:46:16,599 Kutipan perkiraan, waktu penyelesaian, tidak ada apa-apa. 811 00:46:18,297 --> 00:46:20,952 - Sudah kubilang aku tidak mau tetap lakukan pertemuan ini. 812 00:46:22,388 --> 00:46:25,521 - Dengar, aku tidak tahu apa yang terjadi denganmu, 813 00:46:25,739 --> 00:46:29,830 tapi kamu adalah pendirinya dan CEO ATLUV. 814 00:46:30,048 --> 00:46:34,443 Kau harus menguncinya dan fokus. Apakah kamu mendengarku? 815 00:46:34,661 --> 00:46:35,357 - Ya Bu. 816 00:46:41,363 --> 00:46:43,235 - Kamu tidak hanya ikut kantor Anda. 817 00:46:56,683 --> 00:46:58,076 - Aku tidak mengerti caranya meningkatkan pengeluaran 818 00:46:58,293 --> 00:47:00,818 akan membantu kita menyelamatkan uang di bagian belakang. 819 00:47:01,035 --> 00:47:02,689 - Dengar, kalau kita mau meningkatkan pengeluaran, 820 00:47:02,863 --> 00:47:04,038 itu tidak bisa masuk ke pemasaran. 821 00:47:04,038 --> 00:47:05,518 Kami tidak punya staf, kan? 822 00:47:05,518 --> 00:47:07,346 Aku baru saja mogok algoritma sendiri. Baiklah? 823 00:47:07,563 --> 00:47:10,740 Saya membutuhkan lebih banyak orang. Hanya saja aku, aku bekerja sendiri. 824 00:47:10,915 --> 00:47:12,655 Kami membutuhkan lebih banyak staf. saya membutuhkan lebih banyak programmer. 825 00:47:12,830 --> 00:47:14,309 Aku butuh, aku butuh kopi. 826 00:47:14,527 --> 00:47:16,181 Beritahu saya satu contoh 827 00:47:16,398 --> 00:47:18,966 pernah kamu miliki di dalam dirimu kehidupan seorang wanita yang baik. 828 00:47:19,184 --> 00:47:21,012 - Jadi di luar kepalamu. 829 00:47:21,229 --> 00:47:24,276 - Tapi kamu adalah pendiri dan CEO ATLUV. 830 00:47:24,493 --> 00:47:26,669 Anda harus menguncinya dalam dan fokus, fokus, fokus. 831 00:47:35,026 --> 00:47:36,418 - Aku pergi ke toko. 832 00:47:38,333 --> 00:47:42,729 Saya pergi ke toko. Ini sedikit lebih baik. 833 00:47:42,903 --> 00:47:45,819 Saya pergi ke toko. Ya, terserah. 834 00:47:48,343 --> 00:47:51,651 Mm. Sangat lezat. 835 00:47:52,826 --> 00:47:56,874 aku pergi ke- 836 00:47:57,048 --> 00:47:58,440 Akhirnya. Anda di rumah. 837 00:48:01,182 --> 00:48:04,882 - Ya, aku menjalani hari yang melelahkan, mengadakan banyak pertemuan. 838 00:48:05,056 --> 00:48:07,841 Saya harus mengerjakan sesuatu dengan departemen TI. 839 00:48:08,015 --> 00:48:10,888 - Kedengarannya menarik. Ceritakan lebih banyak kepada saya. 840 00:48:11,105 --> 00:48:12,890 - Aku baru saja memberitahumu segalanya. 841 00:48:13,064 --> 00:48:14,892 - Nah, siapa itu bertemu dengan? 842 00:48:17,155 --> 00:48:19,679 - Kamu banyak bertanya pertanyaan. Anda tahu itu? 843 00:48:19,897 --> 00:48:22,682 - Ada apa dengan itu? Aku merindukanmu sepanjang hari. 844 00:48:22,900 --> 00:48:26,294 Aku hanya ingin bicara, kamu tahu, berkomunikasi. 845 00:48:26,512 --> 00:48:28,427 - Dan terkadang setelah a hari kerja yang panjang, 846 00:48:28,644 --> 00:48:29,819 Saya tidak ingin bicara. 847 00:48:29,819 --> 00:48:32,779 Saya hanya ingin bersantai. Damai dan tenang. 848 00:48:32,953 --> 00:48:33,911 - Berengsek. Oke. 849 00:48:59,110 --> 00:49:01,286 - Apa yang kamu kerjakan di sana? 850 00:49:01,503 --> 00:49:03,549 - Tidak, aku tidak merasakannya seperti berbicara. 851 00:49:03,766 --> 00:49:05,333 Aku akan duduk saja di sini dan urus urusanku 852 00:49:05,551 --> 00:49:06,856 dan menjadi pemarah sepertimu. 853 00:49:09,337 --> 00:49:12,993 Tapi karena kamu bertanya, aku mendapat audisi lagi. 854 00:49:13,211 --> 00:49:14,995 Aku baru saja pergi di sisi ini. 855 00:49:15,213 --> 00:49:17,084 - Itulah yang terjadi. Apa proyek ini untuk apa? 856 00:49:17,302 --> 00:49:19,347 - Beberapa Hype tanpa judul Proyek Media. 857 00:49:20,305 --> 00:49:22,481 - Media Hype. Berengsek. 858 00:49:22,698 --> 00:49:25,092 Itulah yang saya punya bertemu dengan sebelumnya. 859 00:49:25,310 --> 00:49:27,399 - Apakah kamu serius? - Ya. 860 00:49:27,616 --> 00:49:31,055 Saya bertemu dengan seorang pria, miliknya nama itu Steven Bates. 861 00:49:31,272 --> 00:49:34,232 -Steven Bates? Seperti, Steven Bates? 862 00:49:34,449 --> 00:49:36,364 - Oh, kata. Anda pernah mendengar tentang dia? 863 00:49:36,582 --> 00:49:37,975 - Ya, Hype Media adalah salah satunya 864 00:49:38,149 --> 00:49:40,020 produksi terbesar perusahaan di Atlanta. 865 00:49:40,238 --> 00:49:41,804 Mereka baru saja menandatangani satu ton 866 00:49:41,804 --> 00:49:44,938 penawaran streaming yang berbeda pada semua jenis platform. 867 00:49:45,112 --> 00:49:48,811 - Dunia kecil. - Sayang, bantu aku di sini. 868 00:49:48,986 --> 00:49:50,030 Sampaikan kata-kata yang baik untukku. 869 00:49:50,248 --> 00:49:51,901 - Sampaikan kata-kata yang baik. Seperti apa? 870 00:49:52,076 --> 00:49:53,555 - Seperti panggilan Steven Bates 871 00:49:53,555 --> 00:49:55,209 dan katakan padanya pacarmu sedang mengikuti audisi untuknya. 872 00:49:55,427 --> 00:49:56,123 - Benar. - Dan jika dia tidak mempekerjakanku, 873 00:49:56,341 --> 00:49:57,820 dia tidak mendapat kesepakatan. 874 00:49:57,820 --> 00:49:59,561 - Ya. Sepertinya aku akan melakukannya berikan ultimatum pada pria itu. 875 00:49:59,779 --> 00:50:01,520 - Yah, sepertinya kamu tidak melakukannya harus mengatakannya seperti itu, 876 00:50:01,737 --> 00:50:03,000 tapi tulis ulang sedikit. 877 00:50:03,217 --> 00:50:04,871 - Aku baru saja bertemu pria itu. 878 00:50:04,871 --> 00:50:07,439 Saya tidak akan membahayakan kredibilitas saya dengan bersikap memaksa. 879 00:50:07,656 --> 00:50:10,137 Aku benci omong kosong seperti itu. - Kamu benar-benar banci. 880 00:50:10,355 --> 00:50:13,184 - Apa yang baru saja kamu katakan padaku? - Apa aku gagap? 881 00:50:13,401 --> 00:50:15,012 Kamu sungguh banci. 882 00:50:15,012 --> 00:50:16,448 - Singkirkan tanganmu dari wajahku. - Lagipula aku lakukan untukmu, 883 00:50:16,448 --> 00:50:18,058 kamu tidak bisa menghasilkan sedikit pun panggilan telepon untuk membantu saya? 884 00:50:18,276 --> 00:50:21,844 - Dan apa yang sebenarnya kamu lakukan lakukan untukku Sierra? Hah? 885 00:50:22,019 --> 00:50:24,978 Anda menganggap seks yang baik memiliki nilai tambah dalam hidupku sebagai pekerja? 886 00:50:25,152 --> 00:50:27,067 Anda hampir tidak menyimpan ini ibu keparat bersih. 887 00:50:27,285 --> 00:50:28,851 Saat aku pulang dari a hari kerja yang panjang, 888 00:50:29,026 --> 00:50:30,418 bahkan belum ada makan malam di atas kompor 889 00:50:30,636 --> 00:50:32,855 dan kamu pasti tidak bisa menghabiskan setengah tagihan. 890 00:50:33,030 --> 00:50:34,466 Jadi tolong, beri tahu saya apa sialan itu 891 00:50:34,683 --> 00:50:37,251 bahwa kamu melakukan itu benar bermanfaat bagi saya. 892 00:50:42,387 --> 00:50:44,998 - Siapa itu? - Bukan siapa-siapa. 893 00:50:45,172 --> 00:50:46,434 - Siapa yang bukan siapa-siapa? 894 00:50:46,652 --> 00:50:47,827 - Itu asistenku dari kantor. 895 00:50:48,045 --> 00:50:49,611 - Lalu kenapa dia sering meneleponmu? 896 00:50:49,829 --> 00:50:51,309 - Aku tidak tahu. 897 00:50:51,526 --> 00:50:54,268 - Jawablah. - Aku sedang tidak ingin bicara. 898 00:50:54,486 --> 00:50:57,663 Mm, oke. Lucu sekali. 899 00:50:57,880 --> 00:51:00,579 - Aku memasangnya di FaceTime kita berdua bisa melihat perempuan jalang itu. 900 00:51:00,796 --> 00:51:03,973 Hmm. Bicara, bicara. 901 00:51:06,193 --> 00:51:08,804 - Hei, ada apa? - Hei, 902 00:51:09,022 --> 00:51:11,068 apakah kamu bermaksud untuk menaruhnya kami di FaceTime? 903 00:51:11,285 --> 00:51:13,331 - Tidak, tapi semuanya baik-baik saja. Ada apa? 904 00:51:14,332 --> 00:51:16,856 - Hei, aku baru saja melakukannya menelepon untuk meminta maaf 905 00:51:17,074 --> 00:51:20,555 tentang sebelumnya, aku jalan keluar dari barisan. 906 00:51:20,773 --> 00:51:23,080 Aku tahu aku melangkah keluar dari batasanku 907 00:51:23,297 --> 00:51:26,083 tapi aku sedikit frustasi. 908 00:51:26,257 --> 00:51:27,388 Saya minta maaf. 909 00:51:27,867 --> 00:51:30,696 - Tidak, itu keren. Anda benar. 910 00:51:30,913 --> 00:51:33,307 - Tapi aku tahu kamu punya banyak yang terjadi saat ini. 911 00:51:33,525 --> 00:51:35,048 Saya hanya perlu melangkah lebih banyak pada pertemuan tersebut 912 00:51:35,222 --> 00:51:36,658 sementara Anda fokus pada hal-hal IT. 913 00:51:38,138 --> 00:51:42,055 - Semuanya baik-baik saja. - Terima kasih atas pengertiannya. 914 00:51:42,229 --> 00:51:46,799 Aku tidak akan menahanmu. Namun satu pertanyaan terakhir. 915 00:51:47,016 --> 00:51:49,671 Apakah kamu sudah makan malam? - Tidak, belum. 916 00:51:51,020 --> 00:51:53,762 - Corey, aku tidak berusaha melakukannya jadilah ibumu atau tidak sama sekali, 917 00:51:53,980 --> 00:51:55,938 tapi kamu harus melakukan pekerjaan yang lebih baik dalam menjaga diri sendiri. 918 00:51:56,113 --> 00:51:57,810 Anda belum makan tidak ada apa-apa sepanjang hari. 919 00:51:58,027 --> 00:51:59,203 Anda tidak memakannya sarapan aku membawakanmu. 920 00:51:59,420 --> 00:52:00,856 Anda tidak memakannya makan siang aku membawakanmu. 921 00:52:00,856 --> 00:52:03,337 Sekarang kamu memberitahuku kamu tidak makan malam juga? 922 00:52:03,555 --> 00:52:05,600 - Percayalah kepadaku. Dia akan makan jalang. 923 00:52:05,818 --> 00:52:07,776 Dan kami tidak perlu Anda khawatir tentang kebiasaan makannya. 924 00:52:07,994 --> 00:52:10,170 Teruslah membuat salinan dan mengajukan surat-surat sialan 925 00:52:10,388 --> 00:52:11,563 dan aku akan mengurusnya segalanya lainnya. 926 00:52:11,563 --> 00:52:14,305 Di Sini. Menggantung. - Kayla. Saya sangat menyesal. 927 00:52:14,522 --> 00:52:16,089 - Apa-apaan kamu meminta maaf pada wanita jalang itu? 928 00:52:16,263 --> 00:52:17,743 - Aku akan menjelaskannya semuanya di tempat kerja besok. 929 00:52:17,960 --> 00:52:20,485 - Tutup telepon. - Oke. Selamat malam. 930 00:52:20,702 --> 00:52:22,356 Yo. Kamu benar-benar gila. 931 00:52:23,314 --> 00:52:25,359 - Oh, aku mengerti apa yang terjadi sekarang. 932 00:52:25,577 --> 00:52:27,361 Aku mengerti kenapa kamu pulang dengan sikap tidak mau 933 00:52:27,579 --> 00:52:29,885 untuk berbicara, karena kamu punya jalang kecil di tempat kerja. 934 00:52:30,103 --> 00:52:31,365 - Yo. Anda keluar dari pesanan sekarang. 935 00:52:31,365 --> 00:52:32,801 - Apakah itu kekasihmu? - Tidak, itu bukan kekasihku. 936 00:52:33,019 --> 00:52:34,455 Itu asisten saya. 937 00:52:34,455 --> 00:52:36,153 - Lalu kenapa dia khawatir tentang apakah kamu makan atau tidak? 938 00:52:36,327 --> 00:52:37,589 - Sobat, Kayla adalah orang baik. 939 00:52:37,806 --> 00:52:39,156 Dia memulai perusahaan dengan saya. 940 00:52:39,373 --> 00:52:41,984 - Taruhan. Kalian semua sialan? - Pria. Tidak. 941 00:52:42,159 --> 00:52:43,421 Dia punya pacar. 942 00:52:43,421 --> 00:52:44,335 - Jadi satu-satunya alasan mengapa kalian tidak sialan 943 00:52:44,552 --> 00:52:46,032 Apakah karena dia punya pacar? 944 00:52:46,032 --> 00:52:49,253 - Yo. Kamu benar-benar gila. - Saya. Dan kamu menyukainya. 945 00:52:51,211 --> 00:52:53,866 - Aku tidak bisa melakukan ini. Kamu harus pergi. 946 00:52:54,083 --> 00:52:56,434 - Nigga. Aku tidak akan kemana-mana. 947 00:52:56,651 --> 00:52:59,480 Sial, ini rumahku sekarang. Keluarlah. 948 00:52:59,698 --> 00:53:02,918 Sebenarnya, masuklah ke dalam dapur dan buatkan aku makan malam. 949 00:53:31,295 --> 00:53:32,774 Singkirkan itu keluar dari rumahku. 950 00:53:32,992 --> 00:53:34,602 Sierra. Sierra. 951 00:53:34,602 --> 00:53:35,647 Keluarlah dari rumahku. - Corey, keluarlah 952 00:53:35,647 --> 00:53:37,257 wajahku, persetan denganmu. - Persetan denganmu. 953 00:54:53,333 --> 00:54:56,554 Nigga ini. 954 00:54:58,599 --> 00:55:02,777 Apa kabarmu? 955 00:55:02,995 --> 00:55:05,127 - Aku perlu merokok. 956 00:55:08,217 --> 00:55:12,178 - Baiklah, bertaruh. Itu tadi keren Shante, itu hanya Corey. 957 00:55:25,931 --> 00:55:27,324 - Sial, aku tidak percaya pergi selama ini 958 00:55:27,498 --> 00:55:30,631 tanpa menghisap ganja, Saya melewatkannya. 959 00:55:32,241 --> 00:55:34,200 - Jadi apa nigga, saja datang ke sini 960 00:55:34,374 --> 00:55:35,462 untuk merokok ganja saya atau apa? 961 00:55:45,080 --> 00:55:48,867 - Yo Rick, Shante selamanya pernahkah kamu menangis sebelumnya? 962 00:55:52,697 --> 00:55:55,134 - Sekali? Kenapa, ada apa? 963 00:55:58,224 --> 00:56:00,095 - Saat aku masih kecil, yang digunakan ibuku 964 00:56:00,313 --> 00:56:03,011 untuk memberitahuku sedikit anak laki-laki jangan menangis. 965 00:56:04,796 --> 00:56:06,537 Kurasa aku tidak menangis sejak aku berumur tujuh tahun. 966 00:56:06,754 --> 00:56:08,974 - Nah, semuanya harus menangis suatu saat. 967 00:56:11,150 --> 00:56:13,282 - Aku bahkan tidak berpikir saya bisa lagi. 968 00:56:19,593 --> 00:56:22,248 Yo, kupikir aku bisa jatuh di sini malam ini? 969 00:56:22,422 --> 00:56:24,119 - Ya, tentu saja. Paku di sana. 970 00:56:24,337 --> 00:56:27,601 Shante memasak, jadi, kamu masih bisa mencoba makanannya. 971 00:56:27,819 --> 00:56:30,865 Tapi Anda bisa menyelesaikannya. 972 00:56:31,083 --> 00:56:33,477 Aku akan mengambil tindakan kembali tidur, nanti. 973 00:56:33,694 --> 00:56:39,221 Ya. 974 00:56:39,396 --> 00:56:40,135 Hai Rick. 975 00:56:41,615 --> 00:56:42,486 - Ya? 976 00:56:43,617 --> 00:56:44,575 - Maafkan aku, kawan. 977 00:56:45,793 --> 00:56:47,360 - Nah, nigga kamu baik-baik saja. 978 00:56:47,534 --> 00:56:49,144 Anda tahu saya selalu menghormati Anda 979 00:56:49,362 --> 00:56:51,016 untuk keluar dan melakukan pekerjaanmu. 980 00:56:51,233 --> 00:56:54,106 Aku hanya ingin melihatmu bertahan mendorong ke depan, hei. 981 00:56:55,760 --> 00:56:57,414 Apa? - Hargai itu. 982 00:56:57,588 --> 00:56:58,763 - Lanjutkan. - Lanjutkan. 983 00:57:37,366 --> 00:57:38,977 Pintu depan. 984 00:57:46,724 --> 00:57:48,595 - Sayang. Tunggu, kembalilah. 985 00:57:50,031 --> 00:57:53,818 - Aku harus bersiap-siap untuk bekerja. - Tapi aku membuatkanmu sarapan. 986 00:57:55,341 --> 00:57:56,385 - Aku ahli dalam hal itu. 987 00:58:13,490 --> 00:58:16,536 - Aku benar-benar minta maaf tentang tadi malam. 988 00:58:17,537 --> 00:58:20,061 Aku juga punya sedikit banyak untuk diminum. 989 00:58:21,367 --> 00:58:25,763 - Aku harus mandi. - Tidak, sayang, duduklah. Makan. 990 00:58:32,509 --> 00:58:36,687 - Bagaimana? - Sebenarnya itu bagus. 991 00:58:36,904 --> 00:58:39,037 - Bagus. Saya sudah berlatih. 992 00:58:39,254 --> 00:58:41,126 Melihat? saya bisa melempar ke bawah untuk bayiku. 993 00:58:42,388 --> 00:58:44,695 - Kamu tidak harus melakukan semua itu. - Melakukan semua apa? 994 00:58:44,912 --> 00:58:46,566 - Semua omong kosong palsu itu. 995 00:58:46,784 --> 00:58:48,568 Bertingkah palsu sepertimu peduli padaku, 996 00:58:48,786 --> 00:58:50,570 bertingkah seolah kamu peduli tentang kesejahteraan saya 997 00:58:50,788 --> 00:58:52,006 atau urusan bisnisku. 998 00:58:52,006 --> 00:58:53,399 Karena jika Anda melakukannya, tidak ada omong kosong itu 999 00:58:53,573 --> 00:58:55,532 akan terjadi seperti itu bagaimana kejadiannya tadi malam. 1000 00:58:55,749 --> 00:58:57,359 - Aku tidak ingin berdebat. 1001 00:58:57,534 --> 00:58:59,361 Saya hanya ingin menjadi lebih baik wanita untukmu. 1002 00:59:01,494 --> 00:59:04,628 Kemana kamu pergi tadi malam? - Ke rumah Rico. 1003 00:59:04,845 --> 00:59:06,934 - Kamu yakin? - Ya, saya yakin. 1004 00:59:07,152 --> 00:59:09,110 - Oke, aku percaya padamu. 1005 00:59:10,242 --> 00:59:11,504 Bagaimana saya bisa memperbaikinya? 1006 00:59:12,636 --> 00:59:15,987 Saya ingin meminta maaf kepada temanmu juga. Kayla. 1007 00:59:16,204 --> 00:59:19,033 - Sudah kubilang itu bukan milikku teman. Dia rekan kerja. 1008 00:59:19,251 --> 00:59:21,079 - Yah, aku ingin meminta maaf padanya. 1009 00:59:21,296 --> 00:59:22,820 Mungkin Anda bisa mengundangnya ke rumah 1010 00:59:23,037 --> 00:59:24,778 dan kita semua bisa keluar untuk makan malam atau apalah. 1011 00:59:24,996 --> 00:59:27,564 Kamu, aku, dia, dan pacarnya. 1012 00:59:27,738 --> 00:59:29,391 - Kedengarannya seperti a ide yang buruk. 1013 00:59:33,744 --> 00:59:35,267 Bayi. 1014 00:59:38,096 --> 00:59:40,315 Saya hanya mencoba bersikap diplomatis. 1015 00:59:47,714 --> 00:59:48,759 - Yo, santai saja. 1016 00:59:50,064 --> 00:59:50,935 - Kamu santai. 1017 00:59:54,068 --> 00:59:55,374 Aku hanya menginginkanmu. 1018 01:00:00,858 --> 01:00:04,644 kalian semua. 1019 01:00:05,602 --> 01:00:06,559 Untuk diriku sendiri. 1020 01:00:24,359 --> 01:00:29,060 Pria. 1021 01:00:29,843 --> 01:00:34,065 Masuk. 1022 01:00:34,282 --> 01:00:35,501 - Hei. 1023 01:00:37,938 --> 01:00:40,245 Steven Bates baru saja mengirim atas beberapa kutipan. 1024 01:00:40,462 --> 01:00:43,335 Saya baru saja meneruskannya kepada Anda. - Terima kasih. 1025 01:00:46,425 --> 01:00:52,692 Hei, aku hanya ingin minta maaf tentang tadi malam. 1026 01:00:52,910 --> 01:00:55,086 Aku dan pacarku, kita hidup bersama 1027 01:00:55,303 --> 01:00:56,827 dan dia merasa sedikit tidak aman 1028 01:00:57,044 --> 01:01:00,004 tentang kamu yang memanggil itu terlambat dan dia bereaksi berlebihan. 1029 01:01:00,221 --> 01:01:02,397 - Oh tidak, aku yang seharusnya seseorang meminta maaf. 1030 01:01:02,615 --> 01:01:05,270 Jika ada gadis yang meneleponku pacar selarut malam itu, 1031 01:01:05,487 --> 01:01:08,142 berhubungan dengan pekerjaan atau tidak, saya akan kecewa. 1032 01:01:08,360 --> 01:01:11,189 Aku hanya harus belajar batasan saya. 1033 01:01:11,406 --> 01:01:12,538 - Jangan khawatir. 1034 01:01:13,147 --> 01:01:14,845 - Baiklah, aku akan pergi mengambil makanan. 1035 01:01:15,062 --> 01:01:16,411 Apakah Anda ingin saya melakukannya membawakanmu sesuatu? 1036 01:01:16,629 --> 01:01:19,066 - Kemana kamu pergi? - Aku belum tahu, 1037 01:01:19,284 --> 01:01:20,677 tapi aku ingin pizza. 1038 01:01:21,590 --> 01:01:24,419 - Kamu tahu? saya sudah di kantor ini sepanjang hari. 1039 01:01:24,637 --> 01:01:26,378 Aku akan ikut denganmu. 1040 01:01:26,595 --> 01:01:27,988 - Kamu yakin tentang itu? 1041 01:01:27,988 --> 01:01:30,512 Anda tahu saya bisa saja membawakanmu sesuatu kembali. 1042 01:01:30,687 --> 01:01:33,907 - Hentikan. Rekan kerja pergi ke makan siang bersama sepanjang waktu. 1043 01:01:34,125 --> 01:01:36,867 Ini sepenuhnya profesional. - Baiklah sekarang. 1044 01:01:37,084 --> 01:01:40,305 Ingat kata-kata kami hari ini, batas-batas. 1045 01:01:40,522 --> 01:01:43,700 - Aku berada dalam batas kemampuanku. - Mhm, aku yakin. 1046 01:01:55,712 --> 01:01:56,756 - Bagaimana? 1047 01:01:57,888 --> 01:02:00,325 - Maksudku, bukan tidak pizza New York, 1048 01:02:00,542 --> 01:02:02,675 tapi itu bagus untuk Atlanta. 1049 01:02:02,849 --> 01:02:05,025 - Oh ya. aku melupakanmu dulu tinggal di luar sana. 1050 01:02:05,243 --> 01:02:06,505 - Ya, beberapa yang terbaik tahun dalam hidupku. 1051 01:02:06,723 --> 01:02:08,333 - Benar-benar? - Mhm. 1052 01:02:08,333 --> 01:02:10,814 - Maksudku, aku sudah berada di sana sejak saat itu dari waktu ke waktu, tapi aku membencinya. 1053 01:02:11,031 --> 01:02:12,554 Sebenarnya pacarku dari luar sana. 1054 01:02:12,729 --> 01:02:14,948 - Oh ya? Bagian apa? - Pulau Staten. 1055 01:02:15,166 --> 01:02:18,212 - Pulau Staten? Tidak tak seorang pun dari Staten Island. 1056 01:02:18,430 --> 01:02:18,865 Dia mungkin juga berasal dari Antartika atau semacamnya 1057 01:02:18,865 --> 01:02:20,519 itu. 1058 01:02:20,519 --> 01:02:24,349 - Uh-uh jangan lakukan itu. Wutang berasal dari Staten Island, kan? 1059 01:02:24,566 --> 01:02:25,698 - Ya. Tapi hanya itu yang mereka punya. 1060 01:02:25,698 --> 01:02:27,918 Dan selain itu, ODB juga dari Brooklyn. 1061 01:02:28,135 --> 01:02:29,746 - ODB gila. 1062 01:02:30,616 --> 01:02:34,272 - Kita semua menjalani garis halus itu kegilaan dari waktu ke waktu. 1063 01:02:34,489 --> 01:02:36,665 - Kamu sangat aneh. - Sial, apa? 1064 01:02:39,277 --> 01:02:42,759 - Tidak dalam arti yang buruk, in seperti cara yang baik. 1065 01:02:42,976 --> 01:02:47,154 Menarik, misterius, rumit. 1066 01:02:49,766 --> 01:02:53,073 Jadi, apakah Anda mendapat kesempatan untuk melihat kutipan itu? 1067 01:02:53,291 --> 01:02:54,640 - Aku tidak ingin membicarakan pekerjaan. 1068 01:02:55,554 --> 01:02:57,425 - Jadi, apa yang kamu lakukan? ingin dibicarakan? 1069 01:02:57,643 --> 01:03:00,820 - Kamu, aku menyadari yang lain hari dimana kami bekerja bersama 1070 01:03:01,038 --> 01:03:03,649 selama bertahun-tahun dan aku tidak tahu banyak tentangmu. 1071 01:03:03,823 --> 01:03:05,172 Saya hanya tahu seperti pekerjaan Anda. 1072 01:03:06,608 --> 01:03:09,307 - Bukankah hanya itu saja kamu perlu tahu? 1073 01:03:09,524 --> 01:03:10,961 - Ya dan tidak. 1074 01:03:11,178 --> 01:03:12,614 Misalnya, siapa saya di tempat kerja 1075 01:03:12,789 --> 01:03:14,486 ikatan dengan siapa saya di luar pekerjaan. 1076 01:03:14,703 --> 01:03:17,445 Dan Anda memantau saya kebiasaan makan, 1077 01:03:17,663 --> 01:03:20,231 mengkhawatirkan apakah saya makan atau tidak tidak ada hubungannya dengan pekerjaan. 1078 01:03:20,448 --> 01:03:22,668 Jadi, jika Anda bisa mengetahui rahasianya siapa saya di luar pekerjaan, 1079 01:03:22,842 --> 01:03:25,323 Saya seharusnya bisa mengetahui rahasia siapa Anda juga. 1080 01:03:25,540 --> 01:03:27,891 - Oke. Apa yang ingin kamu ketahui? 1081 01:03:28,805 --> 01:03:30,894 - Kamu suka olahraga? - Benci olahraga. 1082 01:03:32,112 --> 01:03:34,941 - Apa film favoritmu? - Raja Singa. 1083 01:03:35,159 --> 01:03:37,335 - Raja Singa? Itu bukan film apa pun. 1084 01:03:37,552 --> 01:03:39,859 Itu kartun. - Permisi. 1085 01:03:40,077 --> 01:03:42,906 Kartun bisa menjadi film, juga. Nyatakan kembali pertanyaannya. 1086 01:03:43,123 --> 01:03:45,473 - Apa favoritmu film non-kartun? 1087 01:03:47,475 --> 01:03:50,435 - Bekas luka. - Keluar dari sini. 1088 01:03:50,652 --> 01:03:53,438 - Tuan Spencer. Polisi Bahasa. 1089 01:03:53,655 --> 01:03:54,743 saya tidak merasa nyaman bersamamu 1090 01:03:54,918 --> 01:03:56,397 menggunakan kata-kata kotor seperti itu padaku. 1091 01:03:56,615 --> 01:03:58,747 - Aku selalu berbicara seperti ini. 1092 01:03:58,922 --> 01:04:00,837 - Tidak, kamu tidak pernah bicara seperti ini di kantor. 1093 01:04:01,054 --> 01:04:03,187 Anda tidak pernah suka, makianlah saya. 1094 01:04:03,404 --> 01:04:04,971 - Aku tidak memakimu. 1095 01:04:05,189 --> 01:04:06,407 Aku hanya memanggilmu keluar atas omong kosongmu, 1096 01:04:06,625 --> 01:04:08,627 karena Scarface adalah milikku film favorit 1097 01:04:08,845 --> 01:04:11,195 dan tidak mungkin kita berhasil film favorit yang sama. 1098 01:04:11,412 --> 01:04:13,545 - Aku yakin aku tahu lebih banyak kutipan daripada Anda. 1099 01:04:13,762 --> 01:04:16,504 - Ayolah, kawan. - Mulailah. 1100 01:04:16,722 --> 01:04:20,378 - Oke, "Sapa aku teman kecil." 1101 01:04:20,595 --> 01:04:23,033 - Tentu saja yang paling mendasar. Saya punya satu. 1102 01:04:24,861 --> 01:04:27,080 “Kota ini seperti sebuah vagina besar 1103 01:04:27,298 --> 01:04:28,995 hanya menunggu untuk bercinta." - Oh. 1104 01:04:29,213 --> 01:04:32,129 Oh, izinkan saya menghubungi HR melalui telepon. Halo HR? 1105 01:04:32,346 --> 01:04:34,958 Kami punya seseorang yang sedang berbicara gila di sini. 1106 01:04:35,175 --> 01:04:38,352 - Saya HR. - Cukup adil. 1107 01:04:38,570 --> 01:04:40,615 Oke, "Semua yang saya dapat dalam hal ini dunia adalah bolaku 1108 01:04:40,833 --> 01:04:43,531 dan kata-kataku dan aku tidak melakukannya hancurkan mereka untuk siapa pun." 1109 01:04:43,749 --> 01:04:44,924 - Mm, oke. 1110 01:04:47,405 --> 01:04:51,148 "Aku selalu bilang pada kebenaran, bahkan ketika aku berbohong." 1111 01:04:51,365 --> 01:04:53,585 Oh, itu bagus. 1112 01:04:53,802 --> 01:04:56,153 Oke, biar kulihat apakah aku ingat yang ini. 1113 01:04:56,370 --> 01:04:59,547 "Oke, begini ceritanya. Aku datang dari selokan, tidak apa-apa. 1114 01:04:59,765 --> 01:05:03,943 Saya tidak mendapat pendidikan, tapi saya membuat koneksi di jalan 1115 01:05:04,161 --> 01:05:08,643 dan jika aku menemukan wanita yang tepat, Aku langsung menuju ke atas." 1116 01:05:08,861 --> 01:05:12,212 - Oke, aku suka itu. Baiklah. 1117 01:05:14,998 --> 01:05:17,914 "Kamu tidak punya nyali untuk menjadi siapa yang kamu inginkan." 1118 01:05:18,088 --> 01:05:19,350 "Kamu perlu orang-orang seperti saya. 1119 01:05:19,567 --> 01:05:22,179 Anda membutuhkan orang-orang seperti saya jadi kamu bisa menunjuk 1120 01:05:22,396 --> 01:05:25,225 jari sialanmu dan katakanlah, itu orang jahatnya. 1121 01:05:25,443 --> 01:05:27,445 Jadi, apa yang membuatmu? Bagus? 1122 01:05:32,145 --> 01:05:36,410 Oke. Baiklah. 1123 01:05:45,463 --> 01:05:47,465 - Halo? - Berengsek. 1124 01:05:47,682 --> 01:05:48,857 Anda tidak dapat menjawab telepon Anda? 1125 01:05:48,857 --> 01:05:51,164 Aku harus menelepon pekerjaanmu untuk berbicara denganmu. 1126 01:05:51,382 --> 01:05:52,644 - Ponselku dalam keadaan senyap. 1127 01:05:53,688 --> 01:05:55,386 - Dengar, aku ingin kamu melakukannya tonton Amira malam ini 1128 01:05:55,603 --> 01:05:57,431 ketika saya pulang kerja, saya pergi keluar dengan beberapa teman. 1129 01:05:57,649 --> 01:06:00,086 Ya, ya. saya tidak sabar untuk melihat bayiku. 1130 01:06:00,304 --> 01:06:01,479 Tapi aku akan memberitahumu, 1131 01:06:01,479 --> 01:06:03,046 Saya tinggal di rumah bersama saya pacar sekarang. 1132 01:06:03,263 --> 01:06:07,920 - Wah, aku tidak peduli itu. Aku hanya butuh babysitter. 1133 01:06:08,094 --> 01:06:08,921 - Selamat tinggal. 1134 01:06:28,375 --> 01:06:30,595 Bangkitkan semangat ini keluar dari sini. 1135 01:07:03,149 --> 01:07:05,586 - Aku dapat pizza di bawah jika kamu menginginkannya. 1136 01:07:12,419 --> 01:07:14,030 Ada apa? 1137 01:07:14,552 --> 01:07:19,035 - Aku tidak mendapatkan Hype Media pekerjaan dan itu semua salahmu. 1138 01:07:19,252 --> 01:07:20,775 Bagaimana ini salahku? 1139 01:07:20,775 --> 01:07:23,996 - Yang harus kamu lakukan hanyalah melamar sedikit tekanan 1140 01:07:24,170 --> 01:07:25,302 dan membuat panggilan telepon kepada Steven Bates. 1141 01:07:25,519 --> 01:07:27,043 Tapi tidak, Anda sebenarnya tidak menginginkannya 1142 01:07:27,217 --> 01:07:29,393 untuk membantu saya mendapatkan karir saya dari tanah. 1143 01:07:29,610 --> 01:07:30,611 Kamu takut aku akan meninggalkanmu. 1144 01:07:30,829 --> 01:07:32,309 - Takut? - Ya. 1145 01:07:32,526 --> 01:07:34,224 - Pastinya aku sudah sering ke sana tentang hal-hal dalam hidupku, 1146 01:07:34,441 --> 01:07:36,139 tapi rasa takut bukanlah salah satunya. 1147 01:07:36,356 --> 01:07:38,228 - Kamu narsisis. 1148 01:07:38,445 --> 01:07:41,057 - Jelas kamu tidak tahu apa itu narsisis. 1149 01:07:41,231 --> 01:07:42,667 - Oh. Jadi sekarang kamu menyebutku bodoh? 1150 01:07:42,884 --> 01:07:44,886 Semua orang hanya menelepon saya, aku minta maaf. 1151 01:07:45,061 --> 01:07:49,587 - Kamu tidak bodoh. Kamu hanya bodoh jika itu menyangkut diriku. 1152 01:07:49,804 --> 01:07:51,980 - Apa maksudnya? 1153 01:07:52,155 --> 01:07:53,243 Jadi aku bodoh untuk itu berbicara denganmu? 1154 01:07:53,460 --> 01:07:55,375 - Bukan itu yang kubilang. 1155 01:07:55,593 --> 01:07:58,465 - Itu sangat kejam. Orang-orang sangat jahat. 1156 01:07:58,683 --> 01:08:00,337 Sebelumnya hari ini, direktur casting 1157 01:08:00,337 --> 01:08:02,774 pada dasarnya memanggilku gemuk dan sekarang kamu menyebutku bodoh. 1158 01:08:02,991 --> 01:08:05,777 - Kamu tidak gemuk. - Ya, benar. 1159 01:08:05,994 --> 01:08:07,648 Hal pertama yang kata direktur casting 1160 01:08:07,866 --> 01:08:10,129 ketika saya masuk adalah, "Sial, dia tebal." 1161 01:08:11,304 --> 01:08:16,570 - Sayang, kamu tidak gemuk dan kamu tidak bodoh. 1162 01:08:16,788 --> 01:08:20,096 Kamu pintar, cantik, dan berbakat. 1163 01:08:20,313 --> 01:08:21,662 Satu-satunya masalah Anda adalah Anda membutuhkannya 1164 01:08:21,880 --> 01:08:24,187 untuk belajar bagaimana mengendalikan emosimu. 1165 01:08:24,404 --> 01:08:28,539 - Tapi emosiku begitu apa yang menjadikanku siapa aku. 1166 01:08:28,756 --> 01:08:33,631 Dan kamu benar, aku cantik dan cerdas dan berbakat, 1167 01:08:36,416 --> 01:08:39,463 dan saya ingin berbuat lebih banyak dari sekadar ada. 1168 01:08:51,518 --> 01:08:53,085 Sayang, apakah pantatku terlihat kecil? 1169 01:08:54,173 --> 01:08:57,481 - Tidak. - Bagaimana dengan perutku? 1170 01:08:57,698 --> 01:09:00,919 Tidakkah menurutmu itu terlalu besar? - Tidak. 1171 01:09:01,137 --> 01:09:02,747 - Baiklah, aku ingin pergi ke dokter. 1172 01:09:02,747 --> 01:09:07,404 Saya ingin Lipo dan BBL dan itu bahkan tidak sebanyak itu lagi. 1173 01:09:07,621 --> 01:09:08,796 Apakah menurut Anda itu sesuatu 1174 01:09:08,796 --> 01:09:10,711 bahwa kamu bersedia untuk berinvestasi? 1175 01:09:10,929 --> 01:09:12,496 - Kuharap kamu berolahraga saja. 1176 01:09:12,713 --> 01:09:13,671 - Ini memakan waktu terlalu lama. 1177 01:09:13,888 --> 01:09:15,629 - Ya, tapi itu wajar saja 1178 01:09:15,847 --> 01:09:18,154 dan itu akan memberimu sesuatu untuk dilakukan pada siang hari. 1179 01:09:18,328 --> 01:09:19,981 Ada banyak hal baik pelatih di Atlanta. 1180 01:09:20,156 --> 01:09:22,506 Itu adalah sesuatu yang saya inginkan ingin memasukkan uangku ke dalamnya. 1181 01:09:22,723 --> 01:09:24,072 - Kurasa aku akan mencobanya. 1182 01:09:24,856 --> 01:09:26,423 Terima kasih atas dukunganmu, sayang. 1183 01:09:28,947 --> 01:09:32,342 - Aku mendapat kabar baik. - Apa itu? 1184 01:09:32,559 --> 01:09:35,388 - Amir. Dia akan mampir malam ini. 1185 01:09:36,389 --> 01:09:38,348 Bagaimana kabar baik itu? 1186 01:09:38,565 --> 01:09:40,350 - Aku pikir kamu ingin bertemu dengannya. 1187 01:09:40,567 --> 01:09:42,352 - Corey, aku benci anak-anak. 1188 01:09:44,528 --> 01:09:46,965 - Kupikir kamu menginginkannya anak-anak pada akhirnya. 1189 01:09:47,183 --> 01:09:50,577 - Ya, tapi tidak dalam waktu dekat. Sial, Aku tidak boleh mengacaukan tubuh ini. 1190 01:09:50,795 --> 01:09:52,492 Aku bahkan belum memenangkan Oscar-ku. 1191 01:09:54,929 --> 01:09:56,583 - Dia akan tiba di sini jam enam. 1192 01:09:57,671 --> 01:09:58,846 - Astaga. 1193 01:10:11,642 --> 01:10:13,731 Keluar. Pintunya tertutup 1194 01:10:13,948 --> 01:10:15,211 karena suatu alasan. 1195 01:10:15,211 --> 01:10:18,039 - Apa itu? - Percocet. Ingin satu? 1196 01:10:18,214 --> 01:10:21,347 - Sial, tidak. Saya tidak menginginkannya. - Oke, tinggalkan aku sendiri. 1197 01:10:22,827 --> 01:10:24,785 - Sudah berapa lama kamu melakukan ini? 1198 01:10:25,003 --> 01:10:26,178 - Sejak kamu mengenalku. 1199 01:10:27,614 --> 01:10:29,225 - Kamu kecanduan? 1200 01:10:29,442 --> 01:10:32,750 - Tidak, aku hanya suka cara mereka membuatku merasa. 1201 01:10:32,967 --> 01:10:35,056 - Itu sama saja ibuku pernah berkata. 1202 01:10:36,580 --> 01:10:40,627 - Oh, diamlah dan tolong lakukan jangan bandingkan aku dengan ibumu. 1203 01:10:40,845 --> 01:10:41,846 Sialan itu aneh. 1204 01:10:44,936 --> 01:10:46,372 Anda yakin tidak menginginkannya? 1205 01:10:47,286 --> 01:10:49,723 Hm. Ini mungkin membantu Anda bercinta lebih baik. 1206 01:11:05,173 --> 01:11:06,740 - Hai, apakah ayahku ada di sini? 1207 01:11:08,742 --> 01:11:10,091 Aku hanya mengenalmu 1208 01:11:10,091 --> 01:11:11,528 tidak membanting pintu di wajah putriku. 1209 01:11:11,528 --> 01:11:14,879 Ada apa denganmu? - Aku tidak tahu siapa orang itu. 1210 01:11:15,096 --> 01:11:16,228 Saya minta maaf. 1211 01:11:17,534 --> 01:11:19,840 - Ayah, aku merindukanmu. - Hei sayang. 1212 01:11:20,058 --> 01:11:22,365 Aku juga merindukanmu. Masuklah. 1213 01:11:23,540 --> 01:11:26,369 Beri aku beberapa. 1214 01:11:26,586 --> 01:11:29,241 Sekarang sayang, aku punya seseorang spesial aku ingin kamu bertemu. 1215 01:11:29,415 --> 01:11:31,548 Ini adalah teman baik Ayah, Nona Sierra. 1216 01:11:31,765 --> 01:11:35,334 - Hai Nona Sierra. Senang bertemu dengan Anda. 1217 01:11:35,552 --> 01:11:36,248 - Hai. 1218 01:11:37,423 --> 01:11:39,338 Saya tidak suka ini. 1219 01:11:43,124 --> 01:11:44,343 - Apa yang kulakukan? 1220 01:11:44,561 --> 01:11:45,910 - Kamu tidak melakukannya tidak ada yang salah sayang. 1221 01:11:46,127 --> 01:11:48,434 Nona Sierra sedang mabuk. Maksudku, pemalu. 1222 01:11:48,652 --> 01:11:50,915 Ayo. Anda ingin menonton kartun? 1223 01:11:51,132 --> 01:11:51,959 - Ya. Bisakah kita menonton 1224 01:11:52,177 --> 01:11:53,221 Gadis Putri Kuda Poni? 1225 01:11:53,221 --> 01:11:55,963 Itu favoritku. - Tentu saja. 1226 01:11:56,181 --> 01:11:57,313 Anda tahu apa yang terjadi kartun? 1227 01:11:57,487 --> 01:11:58,531 kue. 1228 01:11:58,531 --> 01:12:00,446 Favorit Anda yang lain. - Kue. 1229 01:12:00,664 --> 01:12:03,275 kue, kue, kue. 1230 01:12:03,449 --> 01:12:06,234 Sampai padamu sekarang. 1231 01:12:10,935 --> 01:12:14,112 Amira, ini dia. 1232 01:12:14,330 --> 01:12:17,550 Yay. 1233 01:12:17,768 --> 01:12:19,073 Kue-kuenya enak sekali. 1234 01:12:19,073 --> 01:12:20,988 - Benar. Aku akan pergi ke kamar mandi. 1235 01:12:21,206 --> 01:12:26,037 Oke? Saya akan segera kembali. 1236 01:12:34,393 --> 01:12:37,701 Pecundang. 1237 01:12:37,918 --> 01:12:42,096 Aduh, terjadi lagi. Tidak. 1238 01:12:47,058 --> 01:12:48,755 - Hei, aku sedang menonton itu. 1239 01:12:49,930 --> 01:12:51,758 - Biarkan aku meluruskannya. 1240 01:12:51,976 --> 01:12:55,283 Corey mungkin ayahmu, tapi aku memanggilnya ayah juga. 1241 01:12:55,458 --> 01:12:56,894 Faktanya, itu ayahku 1242 01:12:57,111 --> 01:12:58,374 sama seperti itu milikmu. 1243 01:12:59,287 --> 01:13:01,377 - Oh, jadi kamu seperti adikku. 1244 01:13:01,594 --> 01:13:05,206 - Tidak, aku bukan adikmu dan aku juga bukan ibumu, 1245 01:13:05,381 --> 01:13:06,730 tapi bagaimana dia mengambil peduli padamu, 1246 01:13:06,947 --> 01:13:08,384 dia juga menjagaku. 1247 01:13:08,558 --> 01:13:11,038 Ini adalah rumahku sekarang dan jangan pernah kamu melupakannya. 1248 01:13:13,214 --> 01:13:14,302 - Mau kue? 1249 01:13:15,391 --> 01:13:18,872 Tidak. 1250 01:13:37,978 --> 01:13:39,937 - Bisakah kamu melepas topinya? 1251 01:13:40,154 --> 01:13:43,462 Setidaknya di meja. Silakan? 1252 01:13:52,428 --> 01:13:53,385 Terima kasih. 1253 01:14:01,785 --> 01:14:04,135 Jadi bagaimana harimu? 1254 01:14:05,745 --> 01:14:09,445 - Itu keren. Memesan beberapa klien baru. 1255 01:14:11,229 --> 01:14:12,143 - Bagus. 1256 01:14:19,890 --> 01:14:22,153 - Jadi kamu tidak akan melakukannya tanyakan padaku bagaimana hariku? 1257 01:14:23,937 --> 01:14:25,417 - Bagaimana harimu, Kayla? 1258 01:14:27,027 --> 01:14:29,290 - Sebenarnya itu bagus. - Hmm? 1259 01:14:29,465 --> 01:14:30,988 - Aku pergi makan siang bersamaku bos untuk pertama kalinya. 1260 01:14:31,205 --> 01:14:32,511 - Oke. 1261 01:14:32,511 --> 01:14:34,644 - Berharap dia membuatku CFO suatu hari nanti. 1262 01:14:34,861 --> 01:14:36,341 Saya merasakan promosi tapi datanglah. 1263 01:14:36,515 --> 01:14:38,299 - Hmm. Dingin. 1264 01:14:43,000 --> 01:14:44,480 - TJ, ada apa? 1265 01:14:44,915 --> 01:14:48,135 Sepertinya kita hampir tidak bisa menahannya percakapan hari ini. 1266 01:14:49,702 --> 01:14:53,010 - Mungkin karena kalian semua yang pernah dibicarakan adalah pekerjaan. 1267 01:14:54,490 --> 01:14:56,535 Kapan terakhir kali kamu pernah mencobanya 1268 01:14:56,753 --> 01:14:58,494 untuk menemuiku di tengah jalan dan menonton pertandingan denganku? 1269 01:14:58,711 --> 01:15:03,455 Tunjukkan minat apa pun yang aku pedulikan. 1270 01:15:03,629 --> 01:15:07,459 - Sayang, itu tidak adil. Kau tahu aku benci olahraga. 1271 01:15:07,633 --> 01:15:09,766 Kami benar-benar dapat berbicara tentang hal lain. 1272 01:15:11,202 --> 01:15:12,551 - Aku tidak tahu, hanya saja, 1273 01:15:14,640 --> 01:15:17,687 setelah bertahun-tahun, itu hanya terasa seperti, 1274 01:15:20,298 --> 01:15:22,561 rasanya seperti omong kosong menjadi tua, itu saja. 1275 01:15:32,919 --> 01:15:34,660 - Bagaimana makan malammu? 1276 01:15:36,749 --> 01:15:38,055 - Salmonnya? 1277 01:15:39,665 --> 01:15:42,146 Apa? Salmon yang sama kamu memasak setiap malam? 1278 01:15:42,363 --> 01:15:44,627 Enak sekali. Anda tahu itu enak. 1279 01:15:46,454 --> 01:15:48,674 Sama lezatnya seperti kemarin. 1280 01:15:48,892 --> 01:15:51,764 Dan rasa salmonnya sama saja lezat seperti malam sebelumnya. 1281 01:15:51,982 --> 01:15:53,244 Ini sungguh gila. 1282 01:15:53,461 --> 01:15:56,160 - Oke, oke. Saya mengerti, saya gila kerja. 1283 01:15:57,596 --> 01:16:01,818 Saya berjanji untuk mulai memprioritaskan kita. Bagaimana dengan ini? 1284 01:16:02,035 --> 01:16:03,254 Bagaimana kalau aku memasakkanmu a makan malam besok 1285 01:16:03,471 --> 01:16:06,039 untuk ulang tahunmu, apapun yang kamu inginkan. 1286 01:16:06,257 --> 01:16:10,348 Jadilah seksi. Nyalakan musik, Anda tahu, buatlah film. 1287 01:16:11,828 --> 01:16:14,395 - Oke, sekarang kamu bicara. - Ya. 1288 01:16:14,570 --> 01:16:15,483 Apa yang ingin kamu makan? 1289 01:16:16,441 --> 01:16:17,877 - Apa yang ingin aku makan? Oke. 1290 01:16:22,795 --> 01:16:25,319 Spageti. - Spageti itu. 1291 01:16:25,537 --> 01:16:29,889 Ya. Saya suka itu. 1292 01:16:30,107 --> 01:16:33,763 - Aku tahu aku tidak memberitahumu hal ini banyak, tapi aku bangga padamu. 1293 01:16:36,853 --> 01:16:37,984 - Dengar, aku hanya ingin kita melakukannya berbahagialah, oke? Itu saja. 1294 01:16:41,814 --> 01:16:44,382 - Aku tahu sayang. Saya juga. 1295 01:16:51,258 --> 01:16:55,959 - Dan salmonnya lezat. Saya jujur. 1296 01:17:01,573 --> 01:17:05,229 Sampai jumpa sayang. 1297 01:17:05,446 --> 01:17:07,013 Ya, itu adalah bencana. 1298 01:17:07,231 --> 01:17:10,451 - Apa, kamu bercanda? Kami bersenang-senang. 1299 01:17:10,626 --> 01:17:12,105 Saya suka anak itu. Dia sangat lucu. 1300 01:17:13,367 --> 01:17:15,848 - Kalian semua berdebat secara keseluruhan waktu di TV sialan itu. 1301 01:17:16,066 --> 01:17:17,415 Seperti seorang kadot sialan. 1302 01:17:18,068 --> 01:17:20,766 - Kupikir itu berhasil bagus. Oh, dan coba tebak? 1303 01:17:20,984 --> 01:17:23,769 Saya menemukan pelatih pribadi. Kami memulai sesi besok. 1304 01:17:23,987 --> 01:17:25,423 - Itulah yang terjadi. 1305 01:17:25,423 --> 01:17:27,947 Pastikan Anda mematikannya televisi. aku mau tidur. 1306 01:17:28,165 --> 01:17:29,993 - Baiklah. Yah aku mencintaimu sayang. 1307 01:17:30,210 --> 01:17:35,041 Ya, kamu juga. 1308 01:18:05,593 --> 01:18:07,073 - Sayang. Anda ingin smoothie? 1309 01:18:08,466 --> 01:18:11,948 - Tidak, aku baik-baik saja. - Aku tidak tahu apa itu. 1310 01:18:12,165 --> 01:18:13,776 Saya hanya merasa begitu segar pagi ini. 1311 01:18:17,431 --> 01:18:19,825 - Halo? - Ya. Hai. 1312 01:18:20,043 --> 01:18:22,654 Saya ingin berbicara dengan Tuan. Corey Spencer, tolong. 1313 01:18:22,828 --> 01:18:25,222 - Berbicara. - Hei, Tuan Spencer. 1314 01:18:25,439 --> 01:18:30,314 Ini Mike Goldblum dari 1111 Perusahaan Teknis. 1315 01:18:30,531 --> 01:18:34,231 - Apakah ini lelucon? - Aku jamin itu tidak benar. 1316 01:18:34,448 --> 01:18:38,191 Tuan Spencer, saat saya pertama kali menemukan aplikasi Anda, 1317 01:18:38,409 --> 01:18:40,237 Saya berlari ke tim saya dan berkata, "Ini, 1318 01:18:41,673 --> 01:18:45,633 ini adalah jenis produknya bahwa kita bisa berdiri di belakang." 1319 01:18:45,808 --> 01:18:49,202 ATLUV akan melakukannya merevolusi kencan 1320 01:18:49,420 --> 01:18:52,684 di seluruh dunia, dan kami ingin menjadi bagian darinya. 1321 01:18:54,294 --> 01:18:57,558 - Aku tidak tahu harus berkata apa. Wow. 1322 01:18:59,082 --> 01:19:04,174 Ya, ya. Saya ingin sekali bagi kalian untuk menjadi investor. 1323 01:19:04,391 --> 01:19:05,784 Tuan Spencer, 1324 01:19:06,002 --> 01:19:07,917 bukan hanya kita yang akan melakukannya suka berinvestasi, 1325 01:19:09,266 --> 01:19:13,836 kami ingin membeli. - Oh, maksudku, aku merasa tersanjung, 1326 01:19:14,053 --> 01:19:16,621 tapi aku tidak terlalu memikirkannya tentang menjual sekarang. 1327 01:19:18,101 --> 01:19:21,321 - Kau tahu, aku ingat saat aku sedang mengembangkan aplikasi pertama saya. 1328 01:19:21,539 --> 01:19:24,150 Saat itu, itu adil sebuah situs web belaka. 1329 01:19:24,368 --> 01:19:28,067 Saya menerima tawaran untuk menjualnya dan memutuskan untuk tidak melakukannya. 1330 01:19:28,285 --> 01:19:29,939 Masih menghantuiku sampai saat ini, 1331 01:19:30,156 --> 01:19:32,637 salah satu yang terbesar kesalahan dalam karir saya. 1332 01:19:32,811 --> 01:19:34,421 Aplikasi-aplikasi ini adalah a sepeser pun selusin. 1333 01:19:34,639 --> 01:19:36,554 Anda membuatnya hari ini, Anda jual besok, 1334 01:19:36,772 --> 01:19:37,729 kamu membuat yang lain besok, 1335 01:19:37,903 --> 01:19:39,296 Anda menjualnya keesokan harinya. 1336 01:19:39,513 --> 01:19:40,819 Tambah infinitum gan. 1337 01:19:42,342 --> 01:19:44,040 - Maksudku, tentu saja akan tertarik 1338 01:19:44,257 --> 01:19:45,563 dalam menjual pada suatu saat. 1339 01:19:45,781 --> 01:19:47,870 Sepertinya tidak sepertinya masih waktu yang tepat. 1340 01:19:49,480 --> 01:19:51,743 - Kami bersedia menawarkan tujuh angka. 1341 01:19:52,831 --> 01:19:54,050 - Tujuh angka? 1342 01:19:56,008 --> 01:19:58,445 - Tujuh angka teratas. 1343 01:19:59,925 --> 01:20:04,147 Anda tidak perlu mengatakan apa pun sekarang, tidurlah saja. 1344 01:20:04,364 --> 01:20:06,802 - Akan dilakukan. - Terima kasih atas teleponnya. 1345 01:20:08,020 --> 01:20:10,414 - Hei, kamu mengerti sesuatu yang bagus di sini. 1346 01:20:11,545 --> 01:20:15,506 Kami ingin membantu menjadikannya hebat. Bicara segera. 1347 01:20:20,990 --> 01:20:25,298 - Apa aku baru saja mendengarmu berkata sesuatu tentang tujuh angka? 1348 01:20:25,516 --> 01:20:30,434 - Itu tadi Mike Goldblum. Dia ingin membeli ATLUV. 1349 01:20:30,651 --> 01:20:32,001 - Kenapa kamu tidak tampak bersemangat? 1350 01:20:32,001 --> 01:20:34,438 Maksudku, kamu akan pergi ambil kesepakatannya, kan? 1351 01:20:34,655 --> 01:20:38,355 - Aku harus memikirkannya. - Apa yang perlu dipikirkan? 1352 01:20:38,572 --> 01:20:39,965 - Ini tidak sesederhana itu. 1353 01:20:40,183 --> 01:20:42,489 Setidaknya aku harus melihatnya berurusan secara hitam dan putih. 1354 01:20:42,707 --> 01:20:45,884 - Corey. Ini adalah apa yang sedang Anda upayakan. 1355 01:20:46,102 --> 01:20:49,932 Aplikasi ini hanya menghasilkan uang dari iklan di sana-sini. 1356 01:20:50,149 --> 01:20:51,890 Ini bisa menjadi sebuah permainan pengubah untukmu. 1357 01:20:53,936 --> 01:20:56,416 - Kamu benar, kamu benar. - Saya. 1358 01:20:56,634 --> 01:20:57,809 - Persetan. - Persetan. Jual omong kosong itu. 1359 01:20:57,983 --> 01:20:59,593 - Persetan. - Jual omong kosong itu. 1360 01:20:59,593 --> 01:21:01,900 - Aku akan menjualnya. aku akan menjual. Dan kemudian saya bisa mengerjakannya 1361 01:21:02,118 --> 01:21:03,162 aplikasi streaming baru itu Saya telah berkembang. 1362 01:21:04,990 --> 01:21:09,168 - Ya Tuhan, sayang, aku sangat bangga padamu. Anda adalah binatang buas. 1363 01:21:10,866 --> 01:21:14,260 - Apa yang kamu lakukan hari ini? - Saya mulai dengan pelatih saya. 1364 01:21:14,478 --> 01:21:16,393 Mencoba mendapatkan tubuhku tepat untuk laki-laki saya. 1365 01:21:17,481 --> 01:21:20,527 - Jangan lakukan itu untukku. Lakukan itu untukmu. 1366 01:21:20,745 --> 01:21:22,355 - Sial, saat ini saya sedang melakukannya 1367 01:21:22,573 --> 01:21:24,488 untuk ini sialan direktur casting. 1368 01:21:25,576 --> 01:21:27,491 - Ya, kita harus merayakannya. 1369 01:21:27,708 --> 01:21:29,188 Mengapa kita tidak pergi ke Luigi nanti? 1370 01:21:30,494 --> 01:21:34,019 - Aku sangat menyukai Luigi dan aku sangat mencintaimu. 1371 01:21:35,325 --> 01:21:37,588 - Apakah kamu benar-benar mencintaiku? 1372 01:21:37,805 --> 01:21:40,591 Atau apakah kamu hanya mencintai apa yang bisa aku lakukan untukmu? 1373 01:21:40,808 --> 01:21:41,722 - Aku mencintaimu. 1374 01:21:43,420 --> 01:21:45,770 Apakah kamu benar-benar mencintaiku? 1375 01:21:45,944 --> 01:21:47,641 Atau apakah kamu menyukai caraku membuatmu merasa? 1376 01:21:49,339 --> 01:21:51,384 - Semoga harimu menyenangkan. - Kamu juga. 1377 01:22:00,350 --> 01:22:02,961 - Gadis, aku akan mengambil milikku perahu. 1378 01:22:03,179 --> 01:22:04,136 Mhm. 1379 01:22:20,065 --> 01:22:21,066 Hai. 1380 01:22:22,502 --> 01:22:23,851 Saya mengirimi Anda beberapa opsi casting 1381 01:22:24,026 --> 01:22:25,941 untuk iklan minggu depan. 1382 01:22:26,158 --> 01:22:28,944 - Kayla, ayolah. Anda tahu saya tidak peduli dengan hal itu. 1383 01:22:29,161 --> 01:22:31,120 - Kamu mengerti ini pekerjaanku, 1384 01:22:31,337 --> 01:22:33,122 untuk terus memberi tahu Anda, bukan? 1385 01:22:33,339 --> 01:22:36,342 - Dan siapa yang kamu pilih, aku pilih. Saya percaya kamu. 1386 01:22:36,560 --> 01:22:37,474 - Mengerti. Pilih siapa pun. 1387 01:22:37,691 --> 01:22:39,345 Mengerti. - Berbicara tentang kepercayaan, 1388 01:22:40,651 --> 01:22:43,175 Saya ingin menjalankan sesuatu olehmu. Tutup pintunya. 1389 01:22:49,355 --> 01:22:50,487 - Oke. 1390 01:22:51,270 --> 01:22:54,099 - Jadi aku sedang memikirkannya menjual ATLUV. 1391 01:22:55,579 --> 01:22:56,972 - Mengapa kamu melakukan itu? 1392 01:22:57,146 --> 01:22:59,887 - Aku mendapat telepon dari Mike Goldblum. 1393 01:23:00,062 --> 01:23:02,238 Dia ingin membeli miliknya, tujuh angka. 1394 01:23:03,369 --> 01:23:05,893 - Mike Goldblum akan melakukannya menjadi pasangan yang buruk. 1395 01:23:06,068 --> 01:23:07,721 Dia memiliki sekitar 50 juta aplikasi 1396 01:23:07,939 --> 01:23:09,854 dan hanya beberapa saja mendapatkan perhatian yang tepat. 1397 01:23:10,028 --> 01:23:11,160 - Ya. Tapi menurutku dia akan melakukannya 1398 01:23:11,377 --> 01:23:12,335 tepat di dekat kita. 1399 01:23:12,335 --> 01:23:13,205 Dan pikirkan saja dengan uangnya, 1400 01:23:13,423 --> 01:23:14,990 kita bisa memperluas ke daerah lain. 1401 01:23:15,991 --> 01:23:19,820 - Ini tentang kepemilikan dan masuk arah yang kita tuju, 1402 01:23:19,995 --> 01:23:22,258 kita bisa mendapatkan keuntungan kotor 10 angka tahun depan. 1403 01:23:24,303 --> 01:23:25,696 Pelajaran nomor satu, 1404 01:23:25,913 --> 01:23:28,177 jangan pernah meremehkannya keserakahan orang lain. 1405 01:23:30,875 --> 01:23:33,051 - Kenapa kamu harus selalu melakukannya masuk akal? 1406 01:23:34,661 --> 01:23:36,881 - Tidak semuanya itu masuk akal berhasil 1407 01:23:37,055 --> 01:23:39,144 dan tidak semua itu bekerja masuk akal. 1408 01:23:41,016 --> 01:23:43,931 - Kamu aneh. - Bagus aneh? 1409 01:23:48,066 --> 01:23:51,678 Nah, hari ini milikku ulang tahun pacar 1410 01:23:51,896 --> 01:23:54,812 dan aku berusaha untuk pulang 1411 01:23:55,030 --> 01:23:57,771 dan kejutkan dia sebelumnya dia pulang kerja. 1412 01:23:57,989 --> 01:24:01,210 Jadi maksudku, aku sudah selesai dengan segala sesuatu di sekitar sini. 1413 01:24:01,427 --> 01:24:02,776 Anda keberatan jika saya berangkat lebih awal? 1414 01:24:03,734 --> 01:24:06,215 - Ya tentu saja. Kamu manis sekali. 1415 01:24:08,173 --> 01:24:09,261 Aku berpikir sebelum kamu pergi, 1416 01:24:09,479 --> 01:24:10,697 kamu ingin pergi makan siang, 1417 01:24:10,915 --> 01:24:12,525 mengambil sepotong pizza atau sesuatu? 1418 01:24:14,049 --> 01:24:15,746 - Kami bersenang-senang Suatu hari, 1419 01:24:15,963 --> 01:24:17,617 tapi menurutku kita tidak harus menjadikan suatu kebiasaan 1420 01:24:17,835 --> 01:24:22,318 itu karena pekerjaan kita hubungan, kamu tahu? 1421 01:24:22,535 --> 01:24:24,450 - Ya, aku tahu. 1422 01:24:26,931 --> 01:24:27,801 - Terima kasih. 1423 01:24:32,545 --> 01:24:35,418 - Dia beruntung. - Hah? 1424 01:24:36,506 --> 01:24:39,030 - Pacarmu, dia beruntung 1425 01:24:39,204 --> 01:24:42,294 untuk memiliki wanita yang kuat menyukaimu di sisinya. 1426 01:24:42,512 --> 01:24:44,862 - Dan kamu beruntung memiliki wanita yang kuat 1427 01:24:45,080 --> 01:24:46,342 anggaplah aku sebagai asistenmu. 1428 01:25:08,625 --> 01:25:12,107 - Tuan Spencer, tidak menyangka untuk mendengar kabar darimu secepat ini. 1429 01:25:12,324 --> 01:25:13,934 Kabar baik, saya harap. 1430 01:25:14,109 --> 01:25:16,372 - Ya, aku hanya ingin meneleponmu 1431 01:25:16,589 --> 01:25:22,291 dan memberitahumu bahwa aku tidak akan melakukannya bisa menerima kesepakatan itu. 1432 01:26:01,765 --> 01:26:05,595 Pintu depan. 1433 01:26:16,910 --> 01:26:18,608 Bayi. 1434 01:26:21,741 --> 01:26:23,221 Apa yang kamu lakukan di rumah? 1435 01:26:23,221 --> 01:26:25,919 Kupikir kamu tidak seharusnya untuk pulang sampai jam lima. 1436 01:26:26,137 --> 01:26:27,530 - Corey biarkan aku pergi lebih awal. 1437 01:26:28,487 --> 01:26:30,228 Bagaimana denganmu? Kenapa kamu di rumah? 1438 01:26:31,838 --> 01:26:34,798 - Klien terakhirku di gimnasium dibatalkan. 1439 01:26:35,015 --> 01:26:37,540 Jadi aku akan mengejutkanmu dan membuatkanmu makan siang. 1440 01:26:39,019 --> 01:26:41,370 - Tapi kamu baru saja bilang kamu tidak menyangka aku ada di rumah. 1441 01:26:42,893 --> 01:26:45,417 - Ya, tapi aku tahu kamu akan seperti itu akhirnya sampai di rumah, jadi kamu tahu, 1442 01:26:45,635 --> 01:26:48,986 Saya hanya ingin memastikan semuanya sudah siap untukmu. 1443 01:26:50,944 --> 01:26:52,555 - Tapi kamu tidak pernah memasak. 1444 01:26:53,251 --> 01:26:56,907 Dan Anda juga tahu saya sedang membuat kamu makan malam untuk ulang tahunmu. 1445 01:26:57,124 --> 01:27:01,216 Jadi kenapa sih? kamu membuatkan kami makan siang? 1446 01:27:01,433 --> 01:27:02,739 - Dengar Kayla, aku hanya ingin 1447 01:27:02,739 --> 01:27:04,610 untuk melakukan sesuatu yang baik untukmu, itu saja. 1448 01:27:07,352 --> 01:27:08,266 - Oke. 1449 01:27:13,489 --> 01:27:16,448 - Benar, benar. Kulkas terlihat cukup kosong bagiku. 1450 01:27:16,666 --> 01:27:18,189 Jadi apa-apaan tadi kamu akan berhasil? 1451 01:27:19,408 --> 01:27:22,889 - Sandwich. aku tadinya akan pergi buatkan kami sandwich. 1452 01:27:23,107 --> 01:27:24,587 - Sandwich? - Ya sayang. 1453 01:27:24,804 --> 01:27:26,676 Tadinya aku akan membuat kita, kamu tahu, 1454 01:27:26,893 --> 01:27:27,851 beberapa sandwich. - Kamu, kami akan berangkat 1455 01:27:27,851 --> 01:27:29,983 membuatkan kami sandwich? - Ya. 1456 01:27:30,201 --> 01:27:32,769 - Jadi kenapa kamu melakukannya? terus mencuci panci itu? 1457 01:27:32,986 --> 01:27:35,250 - Karena aku akan pergi untuk memanggangnya. 1458 01:27:35,467 --> 01:27:36,599 - Kamu akan memanggangnya? - Ya, 1459 01:27:36,599 --> 01:27:37,817 Aku akan memanggang sandwich. 1460 01:27:37,817 --> 01:27:40,255 Kayla, kamu pernah mendengar tentang a keju panggang? 1461 01:27:43,258 --> 01:27:45,912 - Ya Tuhan. Kamu pikir aku bodoh? 1462 01:27:46,130 --> 01:27:47,262 - Tidak. - Itu masuk akal. 1463 01:27:47,479 --> 01:27:48,393 Masuk akal, bukan? 1464 01:27:48,393 --> 01:27:51,178 Oke, jadi kamu pulang kerja lebih awal 1465 01:27:52,136 --> 01:27:54,660 pulang untuk membuat kami sandwich 1466 01:27:54,878 --> 01:27:59,143 bahwa kamu akan melakukannya panggangan dalam panci, 1467 01:27:59,317 --> 01:28:00,536 di celana boxermu, setengah telanjang. 1468 01:28:00,753 --> 01:28:02,277 - Aku baru saja keluar dari kamar mandi. 1469 01:28:03,365 --> 01:28:04,496 Harus bersih, tahu? 1470 01:28:04,496 --> 01:28:05,976 - Aku tahu itu berhasil masuk akal bagi Anda. 1471 01:28:06,193 --> 01:28:10,023 Oke, jadi mobil siapa itu di luar? 1472 01:28:12,199 --> 01:28:14,637 - Mobil apa? Ada mobil di luar? 1473 01:28:17,727 --> 01:28:21,339 - TJ, apakah kamu punya yang lain wanita di rumahku? 1474 01:28:21,557 --> 01:28:24,124 - Sayang, tidak. Tidak, kenapa apakah aku akan melakukan itu? 1475 01:28:24,299 --> 01:28:26,562 Itu kebodohan. Saya tidak akan melakukan itu. 1476 01:28:27,606 --> 01:28:28,999 - Tapi kamu bodoh ibu keparat. 1477 01:28:29,216 --> 01:28:30,827 Jadi mari kita lihat. - Kayla. Sayang, jangan. 1478 01:28:31,044 --> 01:28:32,785 Kayla, kamu mau kemana sayang? 1479 01:28:33,003 --> 01:28:35,571 - Jangan letakkan tanganmu padaku. - Oh sial. Oke. 1480 01:28:35,788 --> 01:28:38,138 Lihat, bebas genggam. Tangan gratis, aku tidak akan menyentuhnya. 1481 01:28:38,313 --> 01:28:39,009 Lihat, kamu tidak akan pergi tidak menemukan apa pun. 1482 01:28:39,226 --> 01:28:40,445 - Dimana dia? 1483 01:28:40,445 --> 01:28:41,881 Dimana dia? - Kamu mencari semaumu. 1484 01:28:42,099 --> 01:28:44,841 Anda tidak akan menemukan- - Apakah dia ada di ruang cuci? 1485 01:28:45,058 --> 01:28:47,844 Aku tahu dia tidak ada di dalam milikku kamar tidur, di kamar kami. 1486 01:28:49,280 --> 01:28:53,415 Apakah dia di kamar mandi? - Sudah kubilang tidak ada orang di sini. 1487 01:28:59,421 --> 01:29:00,900 - Jangan bilang dia memang seperti itu di dalam lemari. 1488 01:29:01,118 --> 01:29:02,685 - Aku tidak tahu apa itu. - Tolong jangan sakiti aku. 1489 01:29:02,902 --> 01:29:05,078 - Jalang, tutup mulutmu dan tetap di lemari. 1490 01:29:05,296 --> 01:29:07,472 - Dengar, aku minta maaf. Oke, Kayla? 1491 01:29:07,690 --> 01:29:09,039 memang benar. 1492 01:29:09,256 --> 01:29:09,909 - Kamu tidak menyesal sayang. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1493 01:29:09,909 --> 01:29:11,476 Anda tidak menyesal. 1494 01:29:11,476 --> 01:29:16,133 Anda menyesal telah tertangkap, tapi tidak apa-apa. Siapa dia? 1495 01:29:19,266 --> 01:29:20,790 - Dia salah satu klienku. Oke. 1496 01:29:20,790 --> 01:29:24,968 Kami baru saja makan siang setelahnya sesi. Minum sedikit. 1497 01:29:25,185 --> 01:29:26,491 Itu bahkan tidak masalah. Oke? 1498 01:29:26,709 --> 01:29:28,188 Ini seharusnya tidak terjadi. Aku mengacau, oke? 1499 01:29:28,363 --> 01:29:30,539 Dan aku minta maaf, Kayla. memang benar. 1500 01:29:30,756 --> 01:29:34,369 - Dia benar. - Itu semua adalah kesalahan besar. 1501 01:29:34,586 --> 01:29:37,023 Aku akan mengambil milikku barang-barang dan pergi. 1502 01:29:37,241 --> 01:29:38,764 - Baiklah, aku terkutuk. 1503 01:29:40,636 --> 01:29:44,596 Kami pergi makan siang dan sebagainya yang dia bicarakan adalah kamu. 1504 01:29:44,814 --> 01:29:46,468 Dia sangat mencintaimu. - Melihat? Aku mencintaimu. 1505 01:29:46,685 --> 01:29:48,078 Aku mencintaimu. - Maaf sekali. 1506 01:29:48,295 --> 01:29:49,906 - Aku sangat mencintaimu. - Tutup mulutmu. 1507 01:29:50,123 --> 01:29:51,298 Saya sangat menyesal. 1508 01:29:51,298 --> 01:29:53,170 - Kamu bahkan tidak mengenaliku, benarkah? 1509 01:30:00,177 --> 01:30:01,352 - Ya Tuhan, tidak. 1510 01:30:03,093 --> 01:30:05,748 - Hai. - Ya Tuhan. Saya sangat menyesal. 1511 01:30:08,751 --> 01:30:11,144 Tolong, tolong jangan beritahu dia. 1512 01:30:11,362 --> 01:30:12,668 Tolong, tolong jangan. 1513 01:30:12,885 --> 01:30:15,192 Tolong, tolong, tolong, tolong, tolong, tolong. 1514 01:30:15,410 --> 01:30:16,628 Saya mohon padamu. - Oke, oke, oke, oke. 1515 01:30:16,628 --> 01:30:18,064 - Aku minta maaf. - Oke, oke, oke, oke. 1516 01:30:18,064 --> 01:30:19,631 - Aku akan melakukan apa saja. Silakan. - Apa yang terjadi? 1517 01:30:19,631 --> 01:30:21,285 - Kamu tidak bisa berbuat apa-apa untukku. - Silakan. Saya akan melakukan apa saja. 1518 01:30:21,459 --> 01:30:22,591 Tolong jangan bilang bahwa aku di sini. 1519 01:30:22,591 --> 01:30:24,157 - Aku akan memberitahumu apa yang sedang terjadi. 1520 01:30:24,157 --> 01:30:27,204 Aku akan berjalan kembali ke bawah mobil saya. aku akan pergi. 1521 01:30:27,422 --> 01:30:29,032 Saya akan kembali dalam dua jam. 1522 01:30:29,032 --> 01:30:33,515 Ketika saya kembali, saya mengharapkannya kamu, teman olahraga kecilmu, 1523 01:30:33,732 --> 01:30:35,038 semua barang pribadimu- 1524 01:30:35,038 --> 01:30:36,735 - Kayla, kamu bicara gila. - Untuk pergi. 1525 01:30:36,953 --> 01:30:38,781 - Kamu berbicara gila. - Hilang. 1526 01:30:38,998 --> 01:30:40,130 Letakkan kunciku di bawah matras 1527 01:30:41,131 --> 01:30:42,393 dan kami akan terus melakukannya itu bergerak, oke? 1528 01:30:42,393 --> 01:30:43,438 - Oke, oke. Oke, bolehkah saya mengatakan sesuatu? 1529 01:30:43,655 --> 01:30:45,222 Tolong jangan lakukan ini sekarang. Oke? 1530 01:30:45,222 --> 01:30:46,789 Aku bahkan tidak mempedulikannya. - Aku tidak peduli denganmu. 1531 01:30:47,006 --> 01:30:49,052 - Lihat, kami tidak peduli tentang satu sama lain. Jadi coba tebak? 1532 01:30:49,269 --> 01:30:51,881 Aku hanya mencintaimu, oke? Jadi tolong, tolong. 1533 01:30:52,098 --> 01:30:54,449 Itu adalah sebuah kesalahan. aku cinta kamu dan hanya menginginkanmu, Kayla. 1534 01:30:54,623 --> 01:30:55,798 - Mengapa? Mengapa? 1535 01:30:55,798 --> 01:30:56,973 - Jangan khawatir tentang mencintaiku, sayang. 1536 01:30:57,190 --> 01:30:59,018 Anda perlu belajar melakukannya cintai dirimu sendiri. 1537 01:31:00,237 --> 01:31:04,502 Dua jam lagi. - Persetan. Apa yang kamu lakukan? 1538 01:31:04,720 --> 01:31:08,419 Apa yang kamu lakukan, Sierra? Sial, apa yang kamu lakukan? 1539 01:31:08,593 --> 01:31:11,944 Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan, Sierra? 1540 01:31:12,162 --> 01:31:15,382 Apa yang kamu lakukan, Sierra? 1541 01:31:15,557 --> 01:31:18,342 Astaga. Apa yang kamu lakukan? 1542 01:32:29,631 --> 01:32:30,545 - Berengsek. 1543 01:34:06,031 --> 01:34:07,424 - Ibumu ada di rumah? 1544 01:34:07,642 --> 01:34:10,122 - Tidak, tuan. Tuan Williams datang lebih awal. 1545 01:34:10,340 --> 01:34:11,950 - Dia berbicara tentang Billy? Oh, tidak. 1546 01:34:12,168 --> 01:34:13,386 Aku masih tahu kalian semua main-main. 1547 01:34:13,604 --> 01:34:15,780 - Bagaimana dengan ayahmu? Apakah dia ada? 1548 01:34:15,998 --> 01:34:21,090 Saya tidak pernah bertemu dengannya. 1549 01:34:21,307 --> 01:34:24,093 Bayi. 1550 01:34:24,310 --> 01:34:25,703 Suatu hari nanti kamu akan menjadi seseorang. 1551 01:35:06,788 --> 01:35:09,181 - Apa yang kamu lakukan di sini? Pikiran kamu sedang memasak untuk-